1 00:00:30,720 --> 00:00:32,240 Legendas e revisão por QTSS 2 00:00:37,820 --> 00:00:38,960 Tarde, Fausto, sabe? 3 00:00:39,360 --> 00:00:40,360 Eu simplesmente decidi. 4 00:00:40,780 --> 00:00:41,780 Mas por que? 5 00:00:41,980 --> 00:00:43,400 Não quero mais falar sobre isso, Sesse. 6 00:00:44,280 --> 00:00:45,880 Nem mesmo comigo sendo seu irmão. 7 00:00:46,560 --> 00:00:48,660 Tudo bem, vou te contar novamente sobre o último tempo. 8 00:00:49,380 --> 00:00:50,700 Eu não vou para a sua luta. 9 00:00:50,740 --> 00:00:52,561 Eu estou sozinho com ele, se Eu perco contra um 35 10 00:00:52,562 --> 00:00:54,700 anos, dirão que Fausto copie um homem acabado. 11 00:00:54,780 --> 00:00:56,880 Mas olha, você pode vencê-lo quando você quer. 12 00:00:56,980 --> 00:00:59,716 Sim, se aqueles Bartri vencerem, ele fica em segundo, dirão que derrotei um velho. 13 00:00:59,740 --> 00:01:00,940 Sinta que você não ganhou. 14 00:01:01,520 --> 00:01:02,740 A planta, Fausto. 15 00:01:03,080 --> 00:01:04,080 Patti Pulpo. 16 00:01:04,599 --> 00:01:05,840 É isso, é ele. 17 00:01:13,660 --> 00:01:18,120 Atletas italianos estão surpresos das últimas notícias escandalosas sobre os ortodoxos. 18 00:01:18,440 --> 00:01:20,520 Qual é a reação dos atletas Francês? 19 00:01:28,420 --> 00:01:29,420 Permitir. 20 00:01:29,660 --> 00:01:30,900 Desculpe, permissão. 21 00:01:31,320 --> 00:01:32,320 Permitir. 22 00:01:35,420 --> 00:01:36,420 Mover. 23 00:01:40,560 --> 00:01:43,740 Cópia de Fausto capaz de obter um Vitória italiana no tour. 24 00:01:44,100 --> 00:01:45,420 Senhores, por favor, tomem seus lugares. 25 00:01:45,680 --> 00:01:48,100 Serei um aniversario, mas por favor silêncio. 26 00:01:53,560 --> 00:01:57,840 Se os italianos tiverem a coragem de evitar que apareça no dia 27 00:01:57,841 --> 00:02:01,280 vencedor do último Tour de France, Nós, franceses, cuidaremos disso. 28 00:02:01,281 --> 00:02:06,120 Criar uma equipa internacional da qual será Gino Bartali, o capitão. 29 00:02:06,639 --> 00:02:09,759 Gostaríamos que todos, italianos ou franceses, eles eram como ele. 30 00:02:10,020 --> 00:02:13,520 Não italianos ou franceses, mas homens que eles acreditam no esporte. 31 00:02:32,820 --> 00:02:33,820 Gino. 32 00:02:35,440 --> 00:02:38,220 Você está sentado nisso há meia hora mesa. 33 00:02:38,400 --> 00:02:40,060 Mas quando você me solta, hein? 34 00:02:40,360 --> 00:02:41,560 Ainda não terminei. 35 00:02:41,785 --> 00:02:44,380 Mas que você é um homem, uma pequena ruiva que criança em pleno espírito? 36 00:02:46,220 --> 00:02:47,460 Ele fez isso com crédito, ele fez isso. 37 00:02:47,580 --> 00:02:48,920 Mas não, pai, eu paguei por isso. 38 00:02:51,260 --> 00:02:52,860 Não tenho mais uma pena quadrada, hein? 39 00:02:52,980 --> 00:02:53,980 Eu fiz a casa. 40 00:02:55,300 --> 00:02:56,300 Você gosta, né? 41 00:02:56,580 --> 00:02:57,580 O nome dela é Adriana. 42 00:02:58,470 --> 00:02:59,820 Ela é a garota morta séria. 43 00:03:00,300 --> 00:03:01,300 O nome dela é Adriana? 44 00:03:01,840 --> 00:03:02,840 De uma boa família. 45 00:03:03,460 --> 00:03:05,560 Seu pai também está nas terras próximas Florença. 46 00:03:07,040 --> 00:03:08,720 Quer dizer, eu tenho um pouco de dificuldade para você. 47 00:03:10,720 --> 00:03:12,480 Untala pegliaggino, você é um... O creme. 48 00:03:12,700 --> 00:03:13,700 Sim, eu pego o creme. 49 00:03:14,200 --> 00:03:15,120 Você é um garoto do campo. 50 00:03:15,140 --> 00:03:16,460 É apenas país, e daí? 51 00:03:16,520 --> 00:03:18,520 Então é difícil para alguém como você. 52 00:03:19,340 --> 00:03:21,460 Estou indo, pai, estou indo, o creme, Eu estou indo. 53 00:03:42,470 --> 00:03:43,470 Bom, e você também? 54 00:03:43,630 --> 00:03:45,590 Mas se eu ansiar, isso me dá mais meia hora, este creme. 55 00:03:45,610 --> 00:03:47,210 O que você está fazendo, mais meia hora aqui? 56 00:03:48,230 --> 00:03:49,230 Tudo bem, chega de mais. 57 00:03:49,490 --> 00:03:51,330 Vamos, hoje vou vencer você para todos vendidos, vá. 58 00:03:51,710 --> 00:03:52,910 Ah, ah, ah, ah, a vida é minha. 59 00:03:53,190 --> 00:03:54,190 Você quer isso? 60 00:03:55,890 --> 00:03:58,870 Senhoras e senhores, aqui estão os dois campeões. 61 00:03:59,110 --> 00:04:01,439 Alfredo Vinda e Leaco Guerra eles estão prestes a 62 00:04:01,440 --> 00:04:04,030 subir o escalada muito famosa de Moccoli. 63 00:04:04,031 --> 00:04:05,031 Mas Vinda eu sei. 64 00:04:05,110 --> 00:04:06,506 Então, quem ganha no Vinda, ok? 65 00:04:06,530 --> 00:04:06,690 Tudo bem, vamos. 66 00:04:06,950 --> 00:04:07,210 Desça. 67 00:04:07,330 --> 00:04:08,526 Venha, com a tepica disso. 68 00:04:08,550 --> 00:04:09,290 Não, venha, venha, venha. 69 00:04:09,410 --> 00:04:10,410 Temer. 70 00:04:10,750 --> 00:04:11,370 Medo de todos. 71 00:04:11,730 --> 00:04:12,050 Meu. 72 00:04:12,730 --> 00:04:14,330 Venha, venha, venha, venha, venha, venha. 73 00:04:15,610 --> 00:04:16,610 Trio, hein. 74 00:04:16,769 --> 00:04:17,769 Você vem. 75 00:04:18,370 --> 00:04:19,370 Um, dois. 76 00:04:20,329 --> 00:04:21,329 Mas dói. 77 00:04:29,590 --> 00:04:32,410 Treinamento Mescriptore É incrível senhores! 78 00:04:32,450 --> 00:04:34,170 Alfredo Vinda com a tramitcola. 79 00:04:34,171 --> 00:04:37,010 Guerra Suméria Leaco... a visão a atingiu. 80 00:04:37,310 --> 00:04:38,310 Ai fi'源! 81 00:04:45,440 --> 00:04:53,440 Alfredo Vinda, na Mixi! 82 00:04:54,520 --> 00:04:56,760 O habitual é a intrusão, mas não a descida, vá! 83 00:04:57,700 --> 00:04:59,020 Chiaria, se eu for a uma casa de jogo, certo? 84 00:05:02,900 --> 00:05:04,440 O mais claro, Giulio! 85 00:05:04,680 --> 00:05:05,680 Então eu vou te matar! 86 00:05:05,740 --> 00:05:06,740 Eu ganho para vencer! 87 00:05:06,840 --> 00:05:08,760 Venho levar um citiglio para ganhar! 88 00:05:16,380 --> 00:05:17,380 Ouça, pai! 89 00:05:17,680 --> 00:05:18,680 Sinto! 90 00:05:18,860 --> 00:05:20,200 Sim, eu tenho que ouvir. 91 00:05:20,620 --> 00:05:21,620 Eu não. 92 00:05:22,260 --> 00:05:24,960 Então é isso que eu digo e não vou repetir. 93 00:05:25,600 --> 00:05:27,760 De certa forma, eles fazem parte da nossa família. 94 00:05:27,761 --> 00:05:29,520 Nunca houve. 95 00:05:29,720 --> 00:05:32,900 Nós destruímos as casas nesta cidade sobre nós. 96 00:05:33,500 --> 00:05:34,500 Os Bartalis. 97 00:05:35,180 --> 00:05:39,420 Eu e quebrei minhas costas por administre esta casa. 98 00:05:39,800 --> 00:05:40,800 E para quê? 99 00:05:41,460 --> 00:05:41,580 Huh? 100 00:05:42,100 --> 00:05:44,140 Mas pai... Tem um no papai quem se importa. 101 00:05:44,700 --> 00:05:47,860 Tecgino, você decidiu fazer isso corredores, hein? 102 00:05:48,440 --> 00:05:50,840 Mas que profissão são os corredores? 103 00:05:51,450 --> 00:05:52,500 Profissão esportiva. 104 00:05:52,860 --> 00:05:54,720 Ah, uma profissão esportiva. 105 00:05:54,880 --> 00:05:57,100 E o que eu faço com essa profissão esportiva? 106 00:05:57,450 --> 00:05:58,580 Como ele vive. 107 00:05:58,581 --> 00:05:59,581 Coberturas de campo. 108 00:05:59,720 --> 00:06:00,720 E se você não ganhar? 109 00:06:04,210 --> 00:06:05,210 Eu ganho. 110 00:06:05,380 --> 00:06:06,380 E você ganha? 111 00:06:07,620 --> 00:06:08,620 Oh. 112 00:06:09,170 --> 00:06:15,900 Bem, então toda semana eu quero ver centavos que ganhou com os ursos. 113 00:06:16,320 --> 00:06:23,340 Se você trazê-los para mim, você continua a fazer o mesmo. corredores, mas se você não trazê-los para mim, você para. 114 00:06:23,660 --> 00:06:24,000 Você entende? 115 00:06:24,020 --> 00:06:25,480 Entendido, entendido, pai. 116 00:06:25,481 --> 00:06:27,260 A corrida começa na semana. 117 00:06:27,780 --> 00:06:28,780 E então precisamos de mim? 118 00:06:30,000 --> 00:06:31,000 Eh. 119 00:06:33,060 --> 00:06:34,060 Está certo, pai? 120 00:06:34,560 --> 00:06:35,560 Tudo bem, traga para mim. 121 00:06:35,940 --> 00:06:37,416 Que eu vou dar uma chance a ele também? 122 00:06:37,440 --> 00:06:38,500 A possibilidade? 123 00:06:39,060 --> 00:06:39,220 Huh? 124 00:06:39,720 --> 00:06:40,720 Eu dou Liela para ele também. 125 00:06:41,025 --> 00:06:42,960 Mas, chefe, eu dou uma chance a ele? 126 00:06:43,320 --> 00:06:44,320 Estamos tensos? 127 00:06:44,520 --> 00:06:45,020 E agora vamos embora. 128 00:06:45,440 --> 00:06:46,800 Comece a trabalhar imediatamente. 129 00:06:47,060 --> 00:06:48,060 Vigor. 130 00:07:07,550 --> 00:07:09,390 Giulio, tive uma epifania. 131 00:07:09,690 --> 00:07:10,270 Quem viu a Madonna? 132 00:07:10,690 --> 00:07:11,690 Eu vi nossos nomes. 133 00:07:11,890 --> 00:07:12,890 Onde? 134 00:07:13,050 --> 00:07:14,110 Você se torna campeão. 135 00:07:14,790 --> 00:07:16,185 Nos próximos vinte anos, nos almanaques do 136 00:07:16,186 --> 00:07:17,890 andar de bicicleta, vai estar escrito lá apenas o nome de Bartali. 137 00:07:18,030 --> 00:07:19,246 Uma vez Gino, uma vez Giulio. 138 00:07:19,270 --> 00:07:22,290 Mas se meu pai tentasse fugir, Como posso me tornar campeão? 139 00:07:22,650 --> 00:07:24,650 E isso não está preocupando você, eu trabalho nisso e o pai. 140 00:07:24,850 --> 00:07:26,874 Como faço para ganhar e ver o que estou chegando dinheiro em casa, eu veria isso se não 141 00:07:26,875 --> 00:07:29,390 Eu ganho, até o de lo esportista, é um trabalho sério. 142 00:07:29,910 --> 00:07:30,910 E se você ganhar? 143 00:07:30,950 --> 00:07:31,950 Eu tenho que vencer. 144 00:07:32,090 --> 00:07:35,310 Hoje não, mas você e eu nunca iremos administrar um contra o outro, eu prometo. 145 00:07:48,300 --> 00:07:50,200 Ah, Gino, isso fica pior quanto mais você vê. 146 00:07:50,520 --> 00:07:51,520 De quem você está falando? 147 00:07:51,640 --> 00:07:54,076 É a moreninha que realmente faz isso na loja em frente à confeitaria. 148 00:07:54,100 --> 00:07:55,260 Não tem morena aí. 149 00:07:55,580 --> 00:07:56,160 Mas eu vi. 150 00:07:56,320 --> 00:07:57,320 É a coisa ruim. 151 00:07:58,080 --> 00:07:59,500 Gino, você gosta de mulheres. 152 00:07:59,620 --> 00:08:00,900 Mas eu gosto deles, sim, que discurso. 153 00:08:01,200 --> 00:08:01,520 E daí? 154 00:08:01,700 --> 00:08:02,700 Então ele solicita. 155 00:08:03,460 --> 00:08:04,460 Gino! 156 00:08:10,460 --> 00:08:11,540 Cuidado, hein? 157 00:08:13,740 --> 00:08:14,740 Sim, mas... 158 00:08:28,230 --> 00:08:29,930 Lembre-se do que eu disse, hein? 159 00:08:31,750 --> 00:08:32,750 Sim, pai. 160 00:08:39,309 --> 00:08:40,309 Boa sorte. 161 00:08:40,929 --> 00:08:44,450 Pegue o que quiser, e é por minha conta, porque hoje o Gino Barca paga, eu visto eles. 162 00:08:44,650 --> 00:08:45,650 Mas o que ele fez com você, Gino? 163 00:08:45,790 --> 00:08:47,430 Mas por que ele roubou um banco? 164 00:08:47,450 --> 00:08:49,426 Oh querido, você nem olha para o suor da minha testa. 165 00:08:49,450 --> 00:08:50,450 Olha Você aqui. 166 00:08:51,690 --> 00:08:52,210 Sorberti! 167 00:08:52,510 --> 00:08:54,670 Faça um pacotinho lindo também senhora, né? 168 00:08:55,150 --> 00:08:56,671 Bom... Obrigado. 169 00:09:10,540 --> 00:09:11,060 Obrigado. 170 00:09:11,300 --> 00:09:12,040 De nada e tenha um bom dia. 171 00:09:12,120 --> 00:09:13,120 Obrigado. 172 00:09:19,360 --> 00:09:20,360 Bom dia. 173 00:09:20,860 --> 00:09:21,900 Ele precisa de alguma coisa? 174 00:09:23,720 --> 00:09:24,720 Vamos ver... 175 00:09:25,120 --> 00:09:26,120 Diga. 176 00:09:27,400 --> 00:09:28,400 Onde duetos? 177 00:09:28,720 --> 00:09:29,980 Onde você é meia lã, pura. 178 00:09:30,300 --> 00:09:31,320 E qual cor você quer? 179 00:09:32,000 --> 00:09:33,500 Não, transparente meio preto e transparente branco. 180 00:09:33,501 --> 00:09:35,580 São as cores do meu clube desportivo. 181 00:09:35,720 --> 00:09:35,920 A água. 182 00:09:36,100 --> 00:09:36,620 Eu sou um corredor. 183 00:09:36,920 --> 00:09:37,920 Realmente? 184 00:09:38,360 --> 00:09:39,380 Você gosta de andar de bicicleta? 185 00:09:39,780 --> 00:09:41,080 Ah, não, realmente não. 186 00:09:41,380 --> 00:09:42,420 Olha, ainda temos isso. 187 00:09:42,720 --> 00:09:43,060 Está tudo bem para você? 188 00:09:43,300 --> 00:09:43,700 Sim, tudo bem. 189 00:09:43,820 --> 00:09:44,820 Não dá lenço. 190 00:09:45,320 --> 00:09:46,320 Ela tricota. 191 00:09:46,700 --> 00:09:47,300 Sim, sim. 192 00:09:47,301 --> 00:09:48,781 Ele parecia querer saber o salário do ciclista. 193 00:09:48,940 --> 00:09:52,180 Eu serei irmão dos meus irmãos e spano a um pouco de tudo com suéter, suéter e cachecol. 194 00:09:52,380 --> 00:09:53,500 E então eles se vendem. 195 00:09:54,180 --> 00:09:56,360 Você é o primeiro homem que conheço e ele trabalha camisa. 196 00:09:56,620 --> 00:09:56,860 Bravo! 197 00:09:57,520 --> 00:09:57,940 Obrigado. 198 00:09:58,460 --> 00:09:58,880 Com você? 199 00:09:59,440 --> 00:09:59,940 Dez. 200 00:09:59,941 --> 00:10:00,941 Sim, venha, venha. 201 00:10:07,900 --> 00:10:09,300 O que eles dizem um ao outro? 202 00:10:11,680 --> 00:10:12,680 Obrigado. 203 00:10:18,500 --> 00:10:20,740 Senhor, o pacote. 204 00:10:23,580 --> 00:10:24,580 Olha Você aqui. 205 00:10:24,640 --> 00:10:25,640 Até nos encontrarmos novamente. 206 00:10:51,900 --> 00:10:52,900 Boa noite. 207 00:10:53,020 --> 00:10:53,400 Boa noite. 208 00:10:53,740 --> 00:10:55,020 Sim, olhe, esta tarde. 209 00:10:55,420 --> 00:10:56,700 E sou eu quem tricota. 210 00:10:57,760 --> 00:10:59,120 Qual é o seu valor como irmã mais nova? 211 00:11:00,000 --> 00:11:01,000 Agni, irmã mais nova, ele. 212 00:11:01,220 --> 00:11:01,580 Sim. 213 00:11:01,760 --> 00:11:02,100 Prazer em conhecê-lo. 214 00:11:02,740 --> 00:11:02,920 Sim. 215 00:11:03,280 --> 00:11:04,280 Gino. 216 00:11:04,560 --> 00:11:04,880 Jorge. 217 00:11:05,400 --> 00:11:06,400 Não. 218 00:11:06,520 --> 00:11:07,680 Eu estava voltando para casa, certo? 219 00:11:09,160 --> 00:11:12,240 O que... eu não sou esse tipo de ponte para Emma, são apenas alguns quilômetros, mas... 220 00:11:12,241 --> 00:11:13,580 E nós estamos com o INA. 221 00:11:14,160 --> 00:11:16,696 Adriana você sabe que a mãe não quer isso você conversa com estranhos? 222 00:11:16,720 --> 00:11:17,980 Não, não, mas... 223 00:11:17,981 --> 00:11:21,600 Não sei desconhecido, né, porque eu tenho comprei lã em loja nenhuma, viu? 224 00:11:22,160 --> 00:11:23,200 Depois, há um amigo de Berti. 225 00:11:23,460 --> 00:11:25,196 Você tem o que o confeiteiro tem na sua frente por sua vez. 226 00:11:25,220 --> 00:11:26,760 Ah, sim, sim, Berti. 227 00:11:27,220 --> 00:11:27,480 Certo. 228 00:11:27,760 --> 00:11:28,820 E então ela é uma corredora. 229 00:11:30,700 --> 00:11:31,680 Como ele sabe? 230 00:11:31,681 --> 00:11:33,140 Achei que você tivesse dito isso. 231 00:11:33,680 --> 00:11:34,800 Sim, sou um corredor. 232 00:11:35,200 --> 00:11:38,360 Eh, ainda estou dirigindo, eh, mas no ano passado ele se tornou um profissional. 233 00:11:38,620 --> 00:11:40,100 Mas você é um escalador ou um velocista? 234 00:11:40,680 --> 00:11:43,040 Quando se trata de fotografar, quando há escala em escala. 235 00:11:43,980 --> 00:11:45,040 O que você está fazendo, estudando? 236 00:11:45,360 --> 00:11:46,440 Sim, folículo clássico. 237 00:11:46,800 --> 00:11:47,800 Ah, você viu muito bem. 238 00:11:48,300 --> 00:11:49,300 Elogios. 239 00:11:49,340 --> 00:11:52,460 Mas você sabe que nesta mesma praça Dante cortejou Beatrice? 240 00:11:56,780 --> 00:11:57,560 Dante, o poeta. 241 00:11:57,780 --> 00:11:58,520 Eh, quem, se não? 242 00:11:58,620 --> 00:11:59,340 Dante, o poeta. 243 00:11:59,341 --> 00:12:00,880 Ah, qual deles ele estava cortejando? 244 00:12:01,080 --> 00:12:02,080 Aqui. 245 00:12:02,380 --> 00:12:03,380 Ele viu os tempos. 246 00:12:06,140 --> 00:12:07,140 E lá está o ônibus. 247 00:12:13,700 --> 00:12:15,900 Agora, para ver de novo. 248 00:12:16,220 --> 00:12:17,220 Vejo você novamente. 249 00:12:19,180 --> 00:12:20,960 Qual era o seu nome e o que disse, Sr. Adriano? 250 00:12:21,940 --> 00:12:22,940 Adriana. 251 00:12:23,380 --> 00:12:25,320 Até mais então, Sr. Adriano. 252 00:12:27,040 --> 00:12:27,900 Olá, Jorge. 253 00:12:27,901 --> 00:12:28,901 Olá, Gino. 254 00:12:32,780 --> 00:12:34,160 Mas e Gino? 255 00:12:34,840 --> 00:12:35,840 Bartali. 256 00:12:37,280 --> 00:12:37,940 Por favor. 257 00:12:38,140 --> 00:12:39,140 Obrigado. 258 00:12:56,160 --> 00:12:57,620 E se o de Pontaema? 259 00:12:58,080 --> 00:12:58,780 Ah, meu nome é Bartali. 260 00:12:58,880 --> 00:12:59,880 E eu sou Billy, de Prato. 261 00:13:00,080 --> 00:13:02,440 Olhe para mim com atenção agora, porque então você me verá apenas por trás. 262 00:13:02,780 --> 00:13:04,860 Mas Gino, pediu para você pedalar. 263 00:13:06,460 --> 00:13:07,460 Mas Gino. 264 00:13:08,080 --> 00:13:08,500 Olhar. 265 00:13:08,501 --> 00:13:10,800 Vamos, vamos, você tem uma pequena pausa! 266 00:13:11,180 --> 00:13:12,180 E nós... 267 00:13:17,940 --> 00:13:18,940 Gino! 268 00:13:20,300 --> 00:13:20,620 Gino! 269 00:13:20,760 --> 00:13:23,540 Gino, Gino, responde, sou Giulio! 270 00:13:23,880 --> 00:13:24,180 Gino! 271 00:13:24,860 --> 00:13:25,860 Que homem morto! 272 00:13:26,160 --> 00:13:27,340 Estamos atrás de alguém! 273 00:13:27,940 --> 00:13:28,620 Estamos mortos! 274 00:13:28,880 --> 00:13:29,180 Gino! 275 00:13:29,540 --> 00:13:31,380 Gino, olhe, olhe para mim, sou Giulio! 276 00:13:32,600 --> 00:13:33,600 Emílio! 277 00:13:33,900 --> 00:13:34,520 Emílio! 278 00:13:34,900 --> 00:13:35,380 Emílio! 279 00:13:35,860 --> 00:13:36,360 Emílio! 280 00:13:36,361 --> 00:13:38,260 Mas você já ouviu falar que eu me distraio? 281 00:13:38,540 --> 00:13:39,740 Algo deve ter acontecido. 282 00:13:41,380 --> 00:13:42,560 Parece que sim para mim também. 283 00:13:43,160 --> 00:13:43,640 Você quer ver? 284 00:13:44,000 --> 00:13:45,000 Sim. 285 00:14:05,680 --> 00:14:06,240 Então? 286 00:14:06,380 --> 00:14:07,080 Uma coisa ruim. 287 00:14:07,081 --> 00:14:10,860 Aqui o menino e ele correram para o bicicleta, meu Ghiberti. 288 00:14:11,020 --> 00:14:11,960 Mas o que aconteceu? 289 00:14:12,040 --> 00:14:12,380 Está morto? 290 00:14:12,500 --> 00:14:14,900 Não, não, ele caiu gravemente durante um força. 291 00:14:15,780 --> 00:14:16,820 Meu Deus, Norca, ele está em coma. 292 00:14:17,060 --> 00:14:18,060 Mas e em coma? 293 00:15:42,350 --> 00:15:43,750 Não, não, não, não. 294 00:15:43,770 --> 00:15:45,370 Disse um pouco de economia, hein? 295 00:15:45,710 --> 00:15:46,330 Seja bom. 296 00:15:46,410 --> 00:15:47,450 Que nariz deveria vir? 297 00:15:47,490 --> 00:15:49,170 Isso me machuca, ele é bom. 298 00:15:52,210 --> 00:15:53,730 Fique calmo aqui, eu. 299 00:15:54,050 --> 00:15:55,630 Oh, mantive um belo burro, hein, Gino? 300 00:16:04,010 --> 00:16:05,010 Boa noite. 301 00:16:10,430 --> 00:16:11,430 Boa noite. 302 00:16:15,630 --> 00:16:16,630 Olhe para isso. 303 00:16:21,190 --> 00:16:23,930 O médico me garantiu que com o tempo melhorar. 304 00:16:25,470 --> 00:16:26,690 Ele não queria ler. 305 00:16:26,750 --> 00:16:27,790 Não, não se preocupe. 306 00:16:27,830 --> 00:16:30,550 Meu irmão também foi à vista se eu tiver deu uma daquelas risadas. 307 00:16:31,070 --> 00:16:32,070 Esses óculos. 308 00:16:32,190 --> 00:16:33,870 Ah, desculpe pelo palavrão. 309 00:16:34,150 --> 00:16:35,630 Não, mas não, faça-os. 310 00:16:39,810 --> 00:16:41,290 Que posso te acompanhar até o ônibus? 311 00:16:41,870 --> 00:16:42,870 Ei, ei... 312 00:16:54,870 --> 00:16:55,310 Sim. 313 00:16:55,890 --> 00:17:03,890 O que ele faz? 314 00:17:04,150 --> 00:17:04,490 Ele canta? 315 00:17:04,890 --> 00:17:05,890 Sim. 316 00:17:05,990 --> 00:17:08,310 Eu, quando preciso encontrar coragem para faça a coisa, eu canto. 317 00:17:08,569 --> 00:17:10,030 E o que é isso que ele tem que fazer? 318 00:17:11,730 --> 00:17:14,630 Não posso contar a ele agora, daqui a alguns dia. 319 00:17:17,790 --> 00:17:19,010 Você tem que me perguntar uma coisa. 320 00:17:20,150 --> 00:17:22,510 Ok, mas se você tiver que conversar é melhor vamos de casa, certo? 321 00:17:24,270 --> 00:17:25,270 Não? 322 00:17:26,450 --> 00:17:27,450 Bem... 323 00:17:41,510 --> 00:17:42,990 Vejo que você gosta de cantar. 324 00:17:43,230 --> 00:17:46,390 Sim, é um hábito, você sabe, fazer isso com eles empresas. 325 00:17:50,389 --> 00:17:55,520 Senhora, não é como se você tivesse algo para beber de ancusina ou garganta seca. 326 00:17:56,379 --> 00:17:57,880 Claro, vou tirar isso dele imediatamente. 327 00:17:58,879 --> 00:17:59,940 O que eles gostariam? 328 00:18:00,420 --> 00:18:01,420 E que você queria isso, senhor. 329 00:18:10,480 --> 00:18:14,740 Gradice ambricidino, licorino, uma bruxa... Cerdaco, muito bem. 330 00:18:17,860 --> 00:18:18,860 Conveniente, confortável. 331 00:18:20,189 --> 00:18:22,800 Eu sou o pai da Adriana, prazer. 332 00:18:23,140 --> 00:18:24,200 Prazer em conhecê-lo, Bartaligino. 333 00:18:25,320 --> 00:18:26,320 Bom, bom. 334 00:18:26,900 --> 00:18:29,760 Sr. Bartali, o que você faz da vida? 335 00:18:30,820 --> 00:18:31,820 Uma profissão esportiva. 336 00:18:32,900 --> 00:18:33,900 Seria? 337 00:18:34,019 --> 00:18:35,419 Oh, pai, o que é um interrogatório? 338 00:18:35,540 --> 00:18:37,860 Não se preocupe, senhor, em Adriana. 339 00:18:38,619 --> 00:18:39,640 Eu ando de bicicleta. 340 00:18:40,640 --> 00:18:41,760 E seria um trabalho? 341 00:18:42,219 --> 00:18:43,840 Sim, é feito por profissionais, sim. 342 00:18:44,180 --> 00:18:45,700 Vou me profissionalizar no próximo mês. 343 00:18:46,109 --> 00:18:47,109 É uma profissão perigosa? 344 00:18:47,399 --> 00:18:48,460 Se você se aprofundar, sim. 345 00:18:52,699 --> 00:18:56,580 E então, Sr. Bartali, você gostaria... 346 00:18:56,581 --> 00:18:58,701 Para poder vir visitar o sua filha. 347 00:18:59,220 --> 00:19:00,220 A Adriana. 348 00:19:01,369 --> 00:19:03,180 Aqui em casa com você, né, claro. 349 00:19:09,029 --> 00:19:11,980 Não posso dizer que sim, mas... 350 00:19:13,889 --> 00:19:15,140 Eu não posso nem dizer não. 351 00:19:21,280 --> 00:19:22,280 Vou pensar sobre isso. 352 00:19:53,610 --> 00:19:55,730 Vinda, você é Vinda, Sr. Vinda. 353 00:19:55,990 --> 00:19:57,930 Você não pode imaginar que honra você conheceu. 354 00:19:58,490 --> 00:20:00,090 Eu, meu irmão, estou colecionando... 355 00:20:00,510 --> 00:20:01,610 artigos sobre você. 356 00:20:01,810 --> 00:20:03,330 Meu irmão é Giulio, Giulio Bartali. 357 00:20:03,690 --> 00:20:05,370 Sou sino, mas hoje é meu estreia. 358 00:20:06,170 --> 00:20:07,290 Não, você supera isso, garoto. 359 00:20:07,630 --> 00:20:08,630 Ah, desculpe. 360 00:20:10,590 --> 00:20:11,690 É você, chefe? 361 00:20:13,270 --> 00:20:14,350 Você é a cabeça. 362 00:20:15,210 --> 00:20:16,210 E quem está na cabeça agora? 363 00:20:17,570 --> 00:20:18,570 Você, garoto. 364 00:20:19,430 --> 00:20:20,430 EU? 365 00:20:22,410 --> 00:20:23,891 Então... Vinda, desculpe. 366 00:20:23,990 --> 00:20:24,990 Eu, eu quero, né. 367 00:20:25,730 --> 00:20:26,730 Vá, vá. 368 00:20:29,390 --> 00:20:30,650 Agora é conhecido por Giulio. 369 00:20:30,930 --> 00:20:31,930 Vinda! 370 00:20:38,120 --> 00:20:39,240 Quem era ele ali? 371 00:20:40,160 --> 00:20:41,160 Quem era aquele ali? 372 00:20:41,980 --> 00:20:42,980 É novo? 373 00:20:43,540 --> 00:20:44,880 Mas não é tão ruim, hein? 374 00:20:45,340 --> 00:20:46,340 Um novo? 375 00:20:46,460 --> 00:20:47,460 Vá, vá. 376 00:20:56,820 --> 00:20:57,820 Qual o seu nome? 377 00:20:58,480 --> 00:20:59,660 Sino Bartali, sou eu. 378 00:21:00,140 --> 00:21:00,920 Ou quem é o chefe? 379 00:21:01,080 --> 00:21:02,080 Eu sou Colombo. 380 00:21:02,540 --> 00:21:03,620 Da besteira esportiva. 381 00:21:04,100 --> 00:21:04,800 Ok, sério? 382 00:21:04,980 --> 00:21:05,180 Bem, sim. 383 00:21:05,280 --> 00:21:08,140 Colombo, hoje, contra todos aqueles, Eu sempre sonhei. 384 00:21:08,460 --> 00:21:09,460 Quantos anos você tem? 385 00:21:09,860 --> 00:21:10,860 20. 386 00:21:11,060 --> 00:21:12,060 Ah. 387 00:21:12,120 --> 00:21:13,440 Mas o que você coloca nos artigos? 388 00:21:13,760 --> 00:21:15,520 Claro, é para isso que estou aqui, se não. 389 00:21:17,180 --> 00:21:18,180 Ah, ouça. 390 00:21:18,300 --> 00:21:19,300 Mas qual é o seu nome? 391 00:21:19,660 --> 00:21:21,140 Bartali ou Bartali? 392 00:21:21,280 --> 00:21:22,080 Bartali, Bartali. 393 00:21:22,280 --> 00:21:22,600 Oh. 394 00:21:23,040 --> 00:21:24,040 Oh. 395 00:21:24,520 --> 00:21:24,960 Ele? 396 00:21:25,320 --> 00:21:27,540 Eh, como se vocês fossem dois, agora eu vejo só você? 397 00:21:28,000 --> 00:21:30,720 Sim, porque o bobo da corte ainda existe líder, no entanto... 398 00:21:31,500 --> 00:21:32,580 ele é mais forte que eu. 399 00:21:33,140 --> 00:21:34,140 Você deve se registrar. 400 00:21:34,760 --> 00:21:35,760 Os irmãos Bartali. 401 00:21:36,000 --> 00:21:37,120 As promessas da Toscana. 402 00:21:37,600 --> 00:21:39,880 Você escreve... Desculpe, né? 403 00:21:42,060 --> 00:21:43,360 Não retire isso naquele momento. 404 00:21:45,140 --> 00:21:47,280 Eh, não, não aceite Bartali de volta. 405 00:21:54,140 --> 00:21:55,140 Bravo. 406 00:22:08,200 --> 00:22:09,200 Bartali, ouça. 407 00:22:09,400 --> 00:22:10,620 Eu tenho que me desculpar com você. 408 00:22:11,320 --> 00:22:13,680 Sarrimo não conseguiu vencer um Milan desconhecido. 409 00:22:13,960 --> 00:22:15,816 Pelo que perdi meu tempo, Eu tive que fazer isso. 410 00:22:15,840 --> 00:22:17,880 E ele também tem o rosto que virá até ele diga, você entende? 411 00:22:18,740 --> 00:22:20,280 Você verá que me perdoa agora. 412 00:22:20,900 --> 00:22:21,920 Deixe-me me apresentar a uma pessoa. 413 00:22:22,860 --> 00:22:23,860 Pavesi. 414 00:22:24,380 --> 00:22:25,380 A cabeça de Alegnano. 415 00:22:26,440 --> 00:22:27,840 Corra bem Bartali, eu gosto. 416 00:22:28,180 --> 00:22:30,336 Estou preparando a equipe para o próximo dia da Itália. 417 00:22:30,360 --> 00:22:34,200 Se você estiver interessado em passear por Alegnano, transferência para meu escritório hoje, em Milão. 418 00:22:38,780 --> 00:22:40,140 O passeio... 419 00:22:41,000 --> 00:22:42,220 com Alegnano. 420 00:22:56,900 --> 00:22:57,900 Aqui, 421 00:23:14,930 --> 00:23:15,930 a grande canção. 422 00:23:20,790 --> 00:23:22,150 Você viu? 423 00:23:22,970 --> 00:23:24,990 Todo mundo nunca ouve seu nome. 424 00:23:26,290 --> 00:23:27,450 Agora há a primeira ação. 425 00:23:27,590 --> 00:23:29,650 Por favor, você tem que se dedicar vitória, lembre-se. 426 00:23:29,651 --> 00:23:30,110 E o quê? 427 00:23:30,530 --> 00:23:32,610 Quase, quase, o único pé dele vence a vitória cai. 428 00:23:34,190 --> 00:23:35,230 Dedique o alduce. 429 00:23:35,650 --> 00:23:36,650 Como você faz isso? 430 00:23:37,310 --> 00:23:37,850 Sim, certamente. 431 00:23:38,010 --> 00:23:38,570 Apenas duas palavras. 432 00:23:38,730 --> 00:23:39,530 Então, só para dizer. 433 00:23:39,750 --> 00:23:40,750 Então, uma formalidade. 434 00:23:41,050 --> 00:23:42,170 E como dizer nosso pai? 435 00:23:42,390 --> 00:23:44,446 Quando nosso pai conseguiu, Eu forneci isso de forma inteligente. 436 00:23:44,470 --> 00:23:45,050 Por aqui. 437 00:23:45,490 --> 00:23:46,490 Obrigado. 438 00:23:57,890 --> 00:23:59,170 Não, desça, vamos. 439 00:23:59,390 --> 00:24:00,390 Não, não, não. 440 00:24:09,560 --> 00:24:12,400 Bartali, não é todo mundo que ganha o round D 'Itália aos 22 anos. 441 00:24:12,401 --> 00:24:13,681 O que você está sentindo no momento? 442 00:24:16,149 --> 00:24:17,620 Eu... estou muito feliz. 443 00:24:21,220 --> 00:24:23,640 Há algumas pessoas que eu quero obrigado. 444 00:24:24,680 --> 00:24:28,340 Na verdade, todos os meus pais permitiram estar aqui, que com o primeiro dinheiro do 445 00:24:28,341 --> 00:24:30,126 Eu dei de presente um rádio, espero 446 00:24:30,127 --> 00:24:31,960 isso me aproxima deles quando você não está. 447 00:24:32,240 --> 00:24:33,780 Estou feliz e é assim que estou. 448 00:24:35,360 --> 00:24:38,400 Depois tem outra pessoa que... 449 00:24:39,380 --> 00:24:45,646 ela também mora perto de mim, que eu Eu gostaria muito que estivesse aqui, qual. 450 00:24:47,806 --> 00:24:48,040 .. 451 00:24:48,041 --> 00:24:50,400 Não posso dizer o nome, mas... 452 00:24:51,400 --> 00:24:52,400 essa pessoa... 453 00:24:53,160 --> 00:24:54,460 ela sabe que ele está pensando nela. 454 00:24:55,480 --> 00:25:01,620 Se você está ouvindo agora, eu vou te dizer isso esta vitória também é dele junto comigo. 455 00:25:02,160 --> 00:25:03,580 Aqui, isso. 456 00:25:04,840 --> 00:25:07,320 Mas acima de tudo eu gostaria de amar outra pessoa aqui pessoa. 457 00:25:07,321 --> 00:25:08,321 Júlio, venha aqui. 458 00:25:08,560 --> 00:25:09,180 Não pode. 459 00:25:09,420 --> 00:25:09,660 Como? 460 00:25:09,800 --> 00:25:09,980 É possível? 461 00:25:10,060 --> 00:25:11,360 Deixe-o passar, ele é meu irmão. 462 00:25:11,361 --> 00:25:13,020 Sim, sim, sim. 463 00:25:14,720 --> 00:25:16,120 É Giulio Bartali, ele. 464 00:25:17,340 --> 00:25:18,380 É Giulio Bartali. 465 00:25:18,720 --> 00:25:20,560 Está aqui há anos e dois, ele também corre. 466 00:25:21,320 --> 00:25:24,720 Se você prometeu, você ganhará um ano para ele, e no próximo ano a camisa 467 00:25:24,721 --> 00:25:26,800 rosa, essa camisa aqui vai trazer isso para ele no palco. 468 00:25:26,920 --> 00:25:28,280 Somos os irmãos Bartali. 469 00:25:28,860 --> 00:25:30,060 Lembre-se da dedicatória a Duccio. 470 00:25:31,240 --> 00:25:32,240 Sim. 471 00:25:33,080 --> 00:25:34,520 Não há mais nada que eu precise dizer. 472 00:25:35,120 --> 00:25:36,260 Uma dedicatória que quero fazer. 473 00:25:36,800 --> 00:25:39,488 Eu quero dedicar isso a nós vitória para aqueles que são superiores 474 00:25:39,489 --> 00:25:43,420 todos e que cuida de todos nós, protegendo-nos todos os dias. 475 00:25:44,620 --> 00:25:47,120 A Santíssima Virgem Maria, nossa mãe Senhor Jesus. 476 00:25:49,000 --> 00:25:50,420 Quem está irritado com isso? 477 00:25:50,880 --> 00:25:52,520 Garanto-lhe que não termina aqui. 478 00:25:54,680 --> 00:25:55,680 Olha, Gino. 479 00:25:55,720 --> 00:25:56,720 Olha, olha. 480 00:25:57,120 --> 00:25:58,220 Para a próxima parte. 481 00:25:59,540 --> 00:26:01,180 Para a próxima vez, Gino. 482 00:26:01,920 --> 00:26:03,440 Gino, escute, jovem. 483 00:26:06,060 --> 00:26:07,060 Desculpe, ele se permitiu. 484 00:26:07,740 --> 00:26:09,280 Escute, qual é o nome dele, irmãozinho? 485 00:26:09,380 --> 00:26:09,980 O nome dele é Júlio. 486 00:26:10,060 --> 00:26:11,656 Já disse isso três vezes, estamos em Júlio. 487 00:26:11,680 --> 00:26:12,720 Giulio, Giulio Bartali. 488 00:26:12,920 --> 00:26:13,100 Giulio Bartali, Giulio Bartali. 489 00:26:13,120 --> 00:26:14,000 Veja a cabeça direita. 490 00:26:14,120 --> 00:26:16,880 Onde você vê como comemoramos ontem à noite contra Mãe de Giulio Hembero. 491 00:26:16,940 --> 00:26:17,060 OI. 492 00:26:17,360 --> 00:26:18,600 Giulio Hembero é meu país. 493 00:26:18,760 --> 00:26:19,240 Giulio Hembero é meu país. 494 00:26:19,241 --> 00:26:21,520 Giudio Hembero é minha cidade. 495 00:26:21,521 --> 00:26:25,120 É um esboço rápido, de um personagem por Giulio, bom. 496 00:26:25,260 --> 00:26:29,240 Espere, espere, estou indo! então... Temos uma pausa. 497 00:26:29,300 --> 00:26:29,900 Como faço para desconectar? 498 00:26:29,940 --> 00:26:32,700 Você quebrou a caixa de câmbio, mas ele se levantou pedais está se recuperando. 499 00:26:32,800 --> 00:26:33,340 Deve ser recuperado. 500 00:26:33,780 --> 00:26:35,820 Fique de pé, volte a si mesmo. 501 00:26:36,660 --> 00:26:40,440 Desculpe, Sr. Pavesi, faz sentido, que ligação ele tinha agora? 502 00:26:40,760 --> 00:26:41,200 Cale-se. 503 00:26:41,340 --> 00:26:42,220 Ele disse que os leva. 504 00:26:42,340 --> 00:26:43,340 Ele leva, né, né? 505 00:26:45,480 --> 00:26:46,480 Arma V. 506 00:26:46,720 --> 00:26:47,960 Minhas novidades. 507 00:26:48,400 --> 00:26:49,440 Minhas novidades! 508 00:26:49,460 --> 00:26:49,620 Minhas novidades. 509 00:26:49,621 --> 00:26:50,621 Tudo bem! 510 00:26:51,640 --> 00:26:53,320 Mas... seu irmão bate muito em você. 511 00:26:54,380 --> 00:26:55,380 Por que não? 512 00:26:55,459 --> 00:26:57,206 Involata me arranca sempre, morro acima eu tenho você 513 00:26:57,230 --> 00:26:58,840 gira melhor, os muitos profissionais, olha. 514 00:26:59,380 --> 00:27:02,140 É óbvio que você o ama, não é que você é muito grande, Bartali. 515 00:27:02,220 --> 00:27:03,600 Obrigado, não, quem é o treinador? 516 00:27:03,720 --> 00:27:05,120 Ela o conhece, ela o conhece, olha. 517 00:27:05,240 --> 00:27:06,240 Giulio é um sangue puro. 518 00:27:06,440 --> 00:27:07,440 Eu digo o que penso. 519 00:27:07,860 --> 00:27:09,520 Possivelmente eu poderia, hein, Sr. Pavisi. 520 00:27:09,720 --> 00:27:10,760 Ah, veremos, veremos. 521 00:27:10,920 --> 00:27:11,540 Ah, vou ver. 522 00:27:11,700 --> 00:27:12,400 Vai, Júlio! 523 00:27:12,560 --> 00:27:13,560 Vai, Júlio! 524 00:27:16,750 --> 00:27:17,870 Vai, Júlio! 525 00:27:23,490 --> 00:27:23,590 Vai, Júlio! 526 00:27:23,770 --> 00:27:24,490 Vai, Júlio! 527 00:27:24,650 --> 00:27:25,350 Vai, Júlio! 528 00:27:25,351 --> 00:27:26,351 Vai, Júlio! 529 00:27:26,510 --> 00:27:26,670 Ir! 530 00:27:26,690 --> 00:27:36,210 Vai, Júlio! 531 00:27:36,230 --> 00:27:37,230 Ir! 532 00:27:42,770 --> 00:27:44,210 Da matar, matar... Olli! 533 00:27:44,390 --> 00:27:46,312 A subida do Sanberato, Giulio, destaca-o e 534 00:27:46,313 --> 00:27:48,330 todos eles, exceto dois deles eles estão colados às cordas. 535 00:27:48,370 --> 00:27:49,650 Mas ele rompe com esses dois, né? 536 00:27:49,690 --> 00:27:51,650 E ele os desmonta, não bate em ninguém descida. 537 00:27:51,770 --> 00:27:53,870 E eu sei que ele vence ninguém... Você viu? 538 00:27:54,330 --> 00:27:57,690 Eh, Sr. Pavisi... ...misto, então pega, time, ele é campeão, Giulio. 539 00:27:57,691 --> 00:27:59,250 Vamos ter caráter então, olha. 540 00:27:59,630 --> 00:28:02,230 Ele não se importa com nada, ele vai mesmo em seu caminho. 541 00:28:02,610 --> 00:28:04,530 Você não precisa de terapia para outra pessoa agora. 542 00:28:04,730 --> 00:28:04,910 Por que? 543 00:28:05,370 --> 00:28:06,370 Venha, venha. 544 00:28:07,570 --> 00:28:09,570 Portanto, é dumófilo de tritti e fronteira. 545 00:28:09,910 --> 00:28:10,490 Como fronteira? 546 00:28:10,590 --> 00:28:10,890 O que isso significa? 547 00:28:11,010 --> 00:28:11,390 Leia aqui. 548 00:28:11,890 --> 00:28:15,010 É uma coisa privada que me tornou real um amigo meu que adora a gazeta. 549 00:28:15,209 --> 00:28:17,514 A todos os diretores de três eram jornalistas 550 00:28:17,515 --> 00:28:19,490 e do reino com referência a Gino Bartoli. 551 00:28:19,590 --> 00:28:19,950 Eu sei disso. 552 00:28:20,030 --> 00:28:20,430 Leia, leia. 553 00:28:20,729 --> 00:28:24,810 Se eu recomendo renunciar às notícias de imprime a atividade esportiva do mesmo, 554 00:28:24,990 --> 00:28:29,550 evitando, é enfatizado, evitando, todos se referem às suas ideias religiosas. 555 00:28:29,610 --> 00:28:30,510 O que isso significa aqui? 556 00:28:30,570 --> 00:28:32,235 Quero dizer, é possível falar sobre Bartoli apenas para 557 00:28:32,236 --> 00:28:34,331 o que isso faz com o seu coração, não pelo que ele diz. 558 00:28:34,690 --> 00:28:37,030 Tenha cuidado para que estes estejam aqui perigoso, eles impedem você de... 559 00:28:37,031 --> 00:28:38,706 Cara é um gandogio, esses senhores aqui, eh. 560 00:28:38,730 --> 00:28:41,570 Bem, melhor, porque eles terão muito o que fazer veja com os irmãos Bartoli. 561 00:28:41,630 --> 00:28:42,790 A coisa saudável, Sr. Pavessi. 562 00:28:43,130 --> 00:28:44,648 Giulio e eu temos um ao outro prometido nos próximos 563 00:28:44,649 --> 00:28:46,250 quinze anos, em doenças do ciclismo. 564 00:28:46,510 --> 00:28:48,190 E apenas o nome de Bartoli estará escrito lá. 565 00:28:48,370 --> 00:28:49,690 Uma vez Gino, uma vez Giulio. 566 00:28:49,830 --> 00:28:51,150 Uma vez Giulio, uma vez Gino. 567 00:28:51,550 --> 00:28:53,650 Eh, eu li bem que li por último, Sr. Pavessi. 568 00:28:53,651 --> 00:28:54,930 Ele vai ver, ele vai ver. 569 00:28:55,450 --> 00:28:56,250 Muito bem, Bartoli, muito bem, Gino. 570 00:28:56,251 --> 00:28:57,470 Obrigado, meu irmão está aqui, hein. 571 00:28:58,030 --> 00:28:59,030 Agora ele vem, ele vem primeiro. 572 00:28:59,310 --> 00:29:00,310 Isso está destruindo você. 573 00:29:05,270 --> 00:29:06,270 Ir. 574 00:29:28,380 --> 00:29:30,720 A estrada é a fechadura, aí está a corrida. 575 00:29:31,380 --> 00:29:32,380 Coloque! 576 00:29:42,530 --> 00:29:44,050 Eh, ele os separou. 577 00:29:47,090 --> 00:29:49,250 Vá, vá, vá, vá. 578 00:29:49,730 --> 00:29:50,730 Quem vai se aposentar? 579 00:29:51,350 --> 00:29:55,950 Oh, responda que isso aconteceu com ele. 580 00:29:56,610 --> 00:29:57,610 Um carro. 581 00:29:58,490 --> 00:30:00,010 E isso o atingiu totalmente. 582 00:30:01,170 --> 00:30:02,170 Ah, Deus, não. 583 00:30:04,190 --> 00:30:05,190 Leve-me até ele. 584 00:30:07,430 --> 00:30:07,770 Ir! 585 00:30:07,771 --> 00:30:08,771 Ir! 586 00:30:20,740 --> 00:30:21,740 Não! 587 00:30:22,600 --> 00:30:22,960 Júlio! 588 00:30:23,480 --> 00:30:24,760 Meu Deus, sou irmão dele. 589 00:30:25,040 --> 00:30:25,720 Giulio, estou aqui, né. 590 00:30:26,060 --> 00:30:26,540 Estou aqui, hein. 591 00:30:26,640 --> 00:30:27,640 Sou eu, Júlio. 592 00:30:29,460 --> 00:30:30,940 Mas você viu, Pavessi, você viu? 593 00:30:31,380 --> 00:30:32,000 Sim, sim. 594 00:30:32,380 --> 00:30:32,640 Ele viu. 595 00:30:33,080 --> 00:30:33,660 Vá com força. 596 00:30:33,900 --> 00:30:35,180 Dito isso, você entra no time, hein. 597 00:30:35,220 --> 00:30:36,220 Júlio, né. 598 00:30:37,280 --> 00:30:38,900 Ah, mas não vou te contar o quê. 599 00:30:39,160 --> 00:30:39,340 Sim. 600 00:30:40,040 --> 00:30:41,040 Não tenho decisão, não. 601 00:30:41,320 --> 00:30:41,680 Senzalita. 602 00:30:41,840 --> 00:30:43,160 Você me puxou porque estava esperando por mim. 603 00:30:45,220 --> 00:30:47,020 Giulio, vá mais rápido, sim. 604 00:30:47,720 --> 00:30:48,720 Oh! 605 00:30:49,920 --> 00:30:51,220 Vá mais rápido, sim, Giulio. 606 00:30:52,840 --> 00:30:53,440 Traga aqui. 607 00:30:53,680 --> 00:30:54,160 Dê-me uma mão. 608 00:30:54,240 --> 00:30:54,640 Traga aqui. 609 00:30:55,160 --> 00:30:55,560 Dê-me uma mão. 610 00:30:55,620 --> 00:30:56,620 Na cama, vamos. 611 00:30:57,060 --> 00:30:58,360 Vá mais rápido, sim, Giulio. 612 00:30:58,520 --> 00:30:59,520 Entendo, hein? 613 00:31:00,020 --> 00:31:00,520 Dê-me sua mão. 614 00:31:00,660 --> 00:31:01,660 Dê-me sua mão. 615 00:31:02,400 --> 00:31:02,940 Vamos, vamos. 616 00:31:03,020 --> 00:31:03,260 Riano. 617 00:31:03,540 --> 00:31:04,540 Vamos. 618 00:31:04,800 --> 00:31:05,800 Não. 619 00:31:06,020 --> 00:31:07,020 Aqui. 620 00:31:07,760 --> 00:31:08,760 Para o! 621 00:31:09,780 --> 00:31:10,780 Júlio. 622 00:31:11,440 --> 00:31:12,440 Júlio. 623 00:31:13,460 --> 00:31:14,460 Me responda, Júlio. 624 00:31:25,390 --> 00:31:27,450 Madonna, Madonna, eu não gosto disso. 625 00:31:27,850 --> 00:31:31,630 Este irmão, que é tão jovo todo mundo menos de vinte anos. 626 00:31:33,529 --> 00:31:36,230 Se funcionar um pouco, pelo menos mude um vida normal. 627 00:31:37,450 --> 00:31:37,950 Digno. 628 00:31:38,290 --> 00:31:39,810 E você, pigiolo, você que viu. 629 00:31:40,150 --> 00:31:42,590 Sofra esta grande dor na cruz, Digno. 630 00:31:42,870 --> 00:31:44,070 Quem te escuta. 631 00:31:44,810 --> 00:31:46,390 Que sem Giulio estou sozinho. 632 00:31:46,690 --> 00:31:47,690 E muito. 633 00:32:11,490 --> 00:32:12,490 Sim. 634 00:32:13,250 --> 00:32:14,250 eu... 635 00:32:14,920 --> 00:32:16,350 Eu ouvi o superior. 636 00:32:19,230 --> 00:32:21,090 Ela era muito bonita. 637 00:32:26,790 --> 00:32:28,210 Não tenha vergonha, Cino. 638 00:32:41,010 --> 00:32:42,010 Mãe, faça isso. 639 00:32:44,190 --> 00:32:45,190 Mãe. 640 00:32:45,810 --> 00:32:46,150 Mãe. 641 00:32:46,151 --> 00:32:47,151 Mãe. 642 00:32:51,690 --> 00:32:55,170 Morrer assim... como um cachorro. 643 00:32:58,230 --> 00:33:00,630 Vamos começar com o eco disso. 644 00:33:01,530 --> 00:33:03,530 Que partimos através de um menino. 645 00:33:03,870 --> 00:33:06,330 Ele ainda olha para você há vinte anos. 646 00:33:10,370 --> 00:33:11,370 Jure para mim. 647 00:33:12,110 --> 00:33:13,510 Cino, juro para mim. 648 00:33:13,511 --> 00:33:14,950 Mas o que ele tem para jurar para você? 649 00:33:14,951 --> 00:33:17,210 E isso foi uma vergonha. 650 00:33:17,679 --> 00:33:19,090 Mamãe está certa. 651 00:33:21,310 --> 00:33:22,570 Você não pode morrer assim. 652 00:33:23,090 --> 00:33:24,190 No meio da rua. 653 00:33:26,670 --> 00:33:29,070 Sou uma bicicleta sem Giulio, Eu sei como me ver. 654 00:33:32,050 --> 00:33:33,670 Isso não me traz mais nada. 655 00:33:37,700 --> 00:33:39,330 Eu juro para você diante da Madonna, mãe. 656 00:33:40,930 --> 00:33:41,930 Eu vou parar. 657 00:33:47,310 --> 00:33:48,590 Cino, onde eu estava? 658 00:33:48,670 --> 00:33:49,770 Deixe a pergunta, pai. 659 00:33:50,710 --> 00:33:51,710 Quero ficar sozinho. 660 00:33:51,790 --> 00:33:52,790 Mas a bicicleta. 661 00:33:53,230 --> 00:33:54,230 Dê de presente. 662 00:33:55,370 --> 00:33:56,450 Cino, não faça isso. 663 00:33:56,750 --> 00:33:59,390 Cino decidiu não concorrer mais. 664 00:33:59,530 --> 00:34:00,530 Cino! 665 00:34:01,250 --> 00:34:02,250 Cino! 666 00:34:14,860 --> 00:34:15,860 Cino! 667 00:34:16,139 --> 00:34:16,739 Cino! 668 00:34:17,060 --> 00:34:17,400 Cino! 669 00:34:17,401 --> 00:34:18,401 Não! 670 00:34:21,400 --> 00:34:21,860 Espere, Gino! 671 00:34:21,940 --> 00:34:23,780 Eu queria entender italiano, eu disse vá embora. 672 00:34:24,159 --> 00:34:26,900 Não vamos deixar você sozinho com os teledeads, mas você tem que seguir em frente. 673 00:34:27,239 --> 00:34:27,880 Você não precisa parar. 674 00:34:27,980 --> 00:34:29,556 Olha, aqui está o Vini, cadê o Vini, você vê isso? 675 00:34:29,580 --> 00:34:31,936 Ele teria de Cadaniano, e não você recuar, mas ouça o que Vini lhe diz. 676 00:34:31,960 --> 00:34:34,460 Se você parar de vez em quando nós vencemos a corrida também. 677 00:34:34,659 --> 00:34:35,060 O que você diz? 678 00:34:35,639 --> 00:34:38,199 Gino, você é um grande campeão, alguém como você nasce aos 100 anos. 679 00:34:38,500 --> 00:34:40,780 Se você desistir, não espere um século vender outro. 680 00:34:41,400 --> 00:34:41,820 Faça o juramento novamente. 681 00:34:41,860 --> 00:34:44,179 Eu queria entender o que eu juro que a culpa é minha morto. 682 00:34:44,340 --> 00:34:45,739 De que bobagem você está falando, qual é o problema? 683 00:34:45,740 --> 00:34:48,340 Mas eu coloquei na minha cabeça para me tornar um professor estrela. 684 00:34:48,380 --> 00:34:49,380 E ele fez isso por mim. 685 00:34:49,560 --> 00:34:50,560 E ele está perto de mim. 686 00:34:51,420 --> 00:34:54,420 E se eu os tivesse lavado chefe, ele estaria vivo agora. 687 00:34:54,600 --> 00:34:55,260 Não é verdade, Gino. 688 00:34:55,280 --> 00:34:57,280 Gioia adorava corridas e tinha paixão por isso como você. 689 00:34:57,840 --> 00:34:59,840 Uma vez me lembro que ele o encontrou exilado no chão. 690 00:34:59,980 --> 00:35:01,140 Então, equipamento a pé. 691 00:35:01,500 --> 00:35:03,980 E ele tinha o hanna da bicicleta, soco na testa. 692 00:35:04,460 --> 00:35:05,580 E eu disse o que você está fazendo Giulio. 693 00:35:06,200 --> 00:35:07,260 E ele nada. 694 00:35:07,960 --> 00:35:10,640 Gosto de sentir o frio da moto na cabeça. 695 00:35:11,820 --> 00:35:13,920 Giulia morreu na estrada, como uma verdadeiro corredor. 696 00:35:13,921 --> 00:35:15,220 Não é com o seu. 697 00:35:15,340 --> 00:35:17,620 Isso pode acontecer com todos e com você, para ele e para quem ou aqui. 698 00:35:18,280 --> 00:35:19,620 Parece que estávamos olhando para nós. 699 00:35:21,860 --> 00:35:23,580 Agora que a luz é mais importante, nada. 700 00:35:23,680 --> 00:35:24,680 Claro. 701 00:35:27,240 --> 00:35:28,860 Há uma rua com um muro. 702 00:35:30,380 --> 00:35:31,380 Lá vai! 703 00:35:33,040 --> 00:35:34,040 Oh! 704 00:35:34,320 --> 00:35:34,520 Oh! 705 00:35:34,800 --> 00:35:34,800 Oh! 706 00:35:34,801 --> 00:35:34,940 Gino! 707 00:35:35,340 --> 00:35:35,820 Gino! 708 00:35:35,960 --> 00:35:36,280 Espere! 709 00:35:36,720 --> 00:35:37,160 Gino! 710 00:35:37,340 --> 00:35:37,820 Gino! 711 00:35:38,140 --> 00:35:38,420 Oh! 712 00:35:38,880 --> 00:35:39,360 Gino! 713 00:35:39,420 --> 00:35:40,420 Espere! 714 00:35:40,460 --> 00:35:41,460 Espere! 715 00:35:42,700 --> 00:35:43,700 Gino! 716 00:35:48,420 --> 00:35:49,420 Gino! 717 00:35:51,120 --> 00:35:52,120 Gino! 718 00:36:06,240 --> 00:36:07,240 Gino. 719 00:36:08,920 --> 00:36:09,920 Bem-vindo. 720 00:36:10,050 --> 00:36:11,900 Bata me avise que você esteve aqui. 721 00:36:12,280 --> 00:36:13,280 Você não precisa se preocupar. 722 00:36:13,700 --> 00:36:14,840 Ah, o que você está dizendo? 723 00:36:14,960 --> 00:36:15,960 Que problema? 724 00:36:16,410 --> 00:36:18,620 Não é um incômodo estar perto de um amigo. 725 00:36:20,080 --> 00:36:22,420 Então Gino, o que está acontecendo? 726 00:36:22,421 --> 00:36:23,421 Huh? 727 00:36:24,360 --> 00:36:25,500 Decidi não correr mais. 728 00:36:26,060 --> 00:36:27,100 Eu pensei sobre isso e pensei sobre isso. 729 00:36:27,600 --> 00:36:28,600 Eu não posso fazer mais nada. 730 00:36:30,130 --> 00:36:31,180 Você realmente decidiu? 731 00:36:31,480 --> 00:36:32,480 Já estou mais do que decidido. 732 00:36:39,530 --> 00:36:40,770 Jurei diante da Madonna. 733 00:36:41,315 --> 00:36:42,790 E não estou cometendo perjúrio, você sabe disso. 734 00:36:43,270 --> 00:36:44,270 Certo. 735 00:36:44,510 --> 00:36:45,770 Um juramento é um juramento. 736 00:36:46,390 --> 00:36:47,430 É uma coisa sátra. 737 00:36:48,870 --> 00:36:50,910 Mas um juramento também pode ser dissolvido. 738 00:36:51,935 --> 00:36:55,370 Especialmente se quem fez isso não estava capaz de compreender e querer. 739 00:36:56,540 --> 00:36:57,930 Eu quis dizer e queria. 740 00:36:59,080 --> 00:37:01,170 Mas livre para fazer ou não fazer juramento. 741 00:37:01,710 --> 00:37:02,710 Não. 742 00:37:03,110 --> 00:37:05,150 Ninguém está livre no sofrimento. 743 00:37:05,710 --> 00:37:08,530 A dor é uma corrente nas mãos e nos pés e isso nos torna escravos. 744 00:37:09,230 --> 00:37:10,950 Liberte-se das correntes, Gino. 745 00:37:11,790 --> 00:37:13,070 E ele começa a correr novamente. 746 00:37:13,810 --> 00:37:15,270 Como você pode ser livre? 747 00:37:15,950 --> 00:37:17,210 Considere uma bicicleta. 748 00:37:17,250 --> 00:37:19,670 Você, irmão, vá para o subsolo e coma o verdadeiro. 749 00:37:21,710 --> 00:37:23,110 Mas diga a ela como fazer isso. 750 00:37:23,111 --> 00:37:24,970 E eu entendo você, Gino. 751 00:37:26,310 --> 00:37:27,310 Eu entendo você. 752 00:37:27,830 --> 00:37:30,050 Mas você recebeu um grande presente do céu. 753 00:37:30,750 --> 00:37:31,950 E você tem que honrar isso. 754 00:37:33,050 --> 00:37:37,450 Você vê, para alguns o senhor deu dois braços fortes para trabalhar nos campos. 755 00:37:37,870 --> 00:37:42,110 Para outros ele deu um cérebro de primeira linha para resolver os problemas do mundo. 756 00:37:42,710 --> 00:37:43,970 Ele deu algo para todos. 757 00:37:45,190 --> 00:37:47,130 Ele te deu um coração de aço. 758 00:37:47,600 --> 00:37:49,570 E duas pernas fortes como troncos. 759 00:37:49,571 --> 00:37:52,850 Você foi feito para andar de bicicleta. 760 00:37:53,710 --> 00:37:54,710 Leve de volta. 761 00:37:55,010 --> 00:37:56,690 E corra para o seu irmão também. 762 00:37:57,110 --> 00:37:58,730 Será como se ele ainda estivesse correndo. 763 00:37:59,830 --> 00:38:02,030 Ele sempre será esse contexto bicicleta. 764 00:38:02,090 --> 00:38:03,090 Onde quer que você vá. 765 00:38:04,530 --> 00:38:05,610 Eu não estava lá. 766 00:38:08,450 --> 00:38:09,570 Não houve. 767 00:38:10,470 --> 00:38:11,470 Não houve. 768 00:38:11,830 --> 00:38:13,470 Isso te quebra agora só de olhar para isso. 769 00:38:14,230 --> 00:38:16,050 Juventude é amor. 770 00:38:17,310 --> 00:38:18,950 Adriana ouça irmão. 771 00:38:22,320 --> 00:38:23,380 Você está indo para casa? 772 00:38:23,620 --> 00:38:24,260 Eu cuidarei disso. 773 00:38:24,440 --> 00:38:25,740 Vejo você amanhã. 774 00:38:26,080 --> 00:38:27,080 Adeus, senhor. 775 00:38:27,380 --> 00:38:28,060 Até nos encontrarmos novamente. 776 00:38:28,400 --> 00:38:29,400 Até amanhã. 777 00:38:31,820 --> 00:38:32,820 Vamos? 778 00:38:36,260 --> 00:38:37,360 Mas onde você está indo? 779 00:38:38,140 --> 00:38:39,140 Adriana! 780 00:41:03,510 --> 00:41:04,910 Vamos! 781 00:41:13,470 --> 00:41:14,470 Nina... 782 00:41:18,440 --> 00:41:21,160 Mas de nina ele me depôs do que Eu tenho que fazer isso porque... 783 00:41:21,700 --> 00:41:22,700 Eu não sei mais. 784 00:41:24,540 --> 00:41:27,160 Meu coração e peito estão sufocando. 785 00:41:33,280 --> 00:41:34,380 A tesola está aí, não está? 786 00:41:36,020 --> 00:41:39,080 Todo mundo mano e você um corelemo nunca um contra o outro, promete? 787 00:41:40,160 --> 00:41:41,160 Eu prometo. 788 00:41:45,720 --> 00:41:49,440 Você se lembra daquela filha, Giulio? 789 00:41:50,520 --> 00:41:51,520 Aquele da loja. 790 00:41:54,200 --> 00:41:55,200 Estou farto. 791 00:41:57,120 --> 00:41:58,120 Estou muito interessado nisso. 792 00:42:00,260 --> 00:42:01,840 Você mentiu, Giulio. 793 00:42:03,140 --> 00:42:04,740 Espero que você possa me perdoar. 794 00:42:09,140 --> 00:42:11,080 Não vá mais longe demais. 795 00:42:14,050 --> 00:42:18,720 Até eu ganhar mais a coisa para você maior do mundo, o Tour da França. 796 00:42:23,660 --> 00:42:24,660 Eu prometo. 797 00:42:34,070 --> 00:42:38,130 Enviamos para você a radiocloraca dell a última etapa deste magnífico tour d 798 00:42:38,131 --> 00:42:41,650 'Itália que viu o protagonista absoluto o grande Gino Bartali. 799 00:42:42,030 --> 00:42:46,050 Depois de ter derrotado os Dolumides que eu 'todos viam o atleta como inatingível 800 00:42:46,051 --> 00:42:50,170 adversários, o campeão Toscallo tem manteve a liderança e hoje em Milão, 801 00:42:50,230 --> 00:42:53,930 a menos que um acesso repentino em esta última etapa confirmará seu 802 00:42:53,931 --> 00:42:56,050 grandeza ao vencer pela segunda vez o Gino. 803 00:42:56,051 --> 00:42:56,550 Obrigado. 804 00:42:56,730 --> 00:43:00,110 O corredor ousado tem dificuldades mereceu a honra da vitória, 805 00:43:00,490 --> 00:43:03,142 roubando o título de rivais sem fôlego 806 00:43:03,143 --> 00:43:05,731 e dentes cerrados etapas de montanha acidentadas. 807 00:43:06,130 --> 00:43:10,000 E para testemunhar o entusiasmo excepcional da admiração que conseguiu despertar 808 00:43:10,350 --> 00:43:13,358 este atleta italiano, citamos alguns depoimentos 809 00:43:13,359 --> 00:43:15,771 de jornalistas que eles acompanharam a corrida. 810 00:43:15,890 --> 00:43:20,330 A Gazzetta dello Sport escreveu onde você, enquanto caminha, se apoia em uma bengala 811 00:43:20,331 --> 00:43:24,630 pingando suor, Bartali anda de bicicleta com a astúcia de um lagarto. 812 00:43:24,910 --> 00:43:26,650 Parece um truque de mágica. 813 00:43:26,850 --> 00:43:31,590 1, 2, 3 e Bartali os fazem desaparecer adversários e poderíamos continuar por muito tempo. 814 00:43:31,930 --> 00:43:35,770 Os jornais e os olhos dos defensores estão cheio das façanhas desta amostra. 815 00:43:36,230 --> 00:43:39,983 Um grande escritor escreveu que depois de um de seus tiros todos 816 00:43:39,984 --> 00:43:43,350 eles ficam longe como moscas retirado do Fly Map. 817 00:44:41,030 --> 00:44:42,030 Ei, o que você está fazendo aqui? 818 00:44:42,470 --> 00:44:43,950 Que posso descansar um pouco aqui? 819 00:44:44,250 --> 00:44:45,486 Ele não tinha, ele tem em casa. 820 00:44:45,510 --> 00:44:45,990 Mas o que ele fez com você? 821 00:44:46,290 --> 00:44:47,290 Existe um rosto. 822 00:44:47,450 --> 00:44:48,090 Cozinhe os bons. 823 00:44:48,110 --> 00:44:49,270 Não, não, não, não é nada. 824 00:44:50,690 --> 00:44:51,290 Não é nada. 825 00:44:51,330 --> 00:44:51,590 O que é? 826 00:44:51,970 --> 00:44:53,170 Bob e Bartali estão doentes. 827 00:44:53,270 --> 00:44:54,710 Não, não, não, estou bem, estou bem. 828 00:44:54,790 --> 00:44:55,270 Você está bem? 829 00:44:55,770 --> 00:44:56,770 Mas veja o que eu faço. 830 00:44:56,910 --> 00:44:57,430 Mas de onde você vem? 831 00:44:57,530 --> 00:44:59,030 De Bolonha viajei pelos Apeninos. 832 00:44:59,390 --> 00:45:00,390 Os Apeninos? 833 00:45:00,810 --> 00:45:02,250 Estou treinando pior que meus braços. 834 00:45:02,610 --> 00:45:03,610 Mas com esta neve? 835 00:45:04,150 --> 00:45:05,490 Que quer que seja a neve. 836 00:45:05,870 --> 00:45:07,890 Com a neve esfrio o suor. 837 00:45:07,891 --> 00:45:08,891 E eu? 838 00:45:10,550 --> 00:45:13,370 Ah, esse calor é delirante. 839 00:45:13,670 --> 00:45:14,870 Precisamos levá-la ao hospital. 840 00:45:14,950 --> 00:45:16,970 Não, não, não, porque seguramos o hospital, sorvetes. 841 00:45:17,430 --> 00:45:18,430 Um hospital ninguém, hein. 842 00:45:18,860 --> 00:45:20,790 Por favor, um hospital para mim. 843 00:45:20,890 --> 00:45:22,690 Se você não bater neles, eu fui para a França eu. 844 00:45:23,880 --> 00:45:24,966 Vou colocar você nesses cinco minutos. 845 00:45:24,990 --> 00:45:26,650 Depois eu sei como é novo. 846 00:45:28,410 --> 00:45:29,410 Depois... 847 00:45:44,240 --> 00:45:45,240 Olá, Berti. 848 00:45:45,600 --> 00:45:46,600 Olá, Adriana. 849 00:45:48,475 --> 00:45:51,220 Seu amigo Gino não vem mais. 850 00:45:51,221 --> 00:45:51,260 Você. 851 00:45:51,800 --> 00:45:52,460 Você está onde está? 852 00:45:52,600 --> 00:45:55,100 E eu... Vamos, Berti. 853 00:45:55,760 --> 00:45:56,520 Você é como ele. 854 00:45:56,720 --> 00:45:57,720 Ele não consegue dizer as palavras. 855 00:45:58,180 --> 00:45:59,180 Bem, não posso dizer. 856 00:45:59,260 --> 00:46:00,260 Eu prometi. 857 00:46:00,800 --> 00:46:02,120 Eu disse para você não me contar. 858 00:46:02,940 --> 00:46:03,940 Eu não posso dizer. 859 00:46:04,220 --> 00:46:05,400 Eu não posso simplesmente dizer isso. 860 00:46:08,380 --> 00:46:09,380 Dia. 861 00:46:10,820 --> 00:46:11,900 Mas aconteceu alguma coisa com ele? 862 00:46:13,260 --> 00:46:14,260 Huh? 863 00:46:23,080 --> 00:46:25,680 Não aguentamos mais isso responsabilidade. 864 00:46:31,260 --> 00:46:33,620 Há um foco de infecção na pneumonia. 865 00:46:33,640 --> 00:46:34,260 Para pneumonia? 866 00:46:34,500 --> 00:46:35,500 Bem, sim. 867 00:46:35,540 --> 00:46:36,640 Pneumonia grave. 868 00:46:37,040 --> 00:46:39,600 Doutor, Bartali estará aqui dentro de um mês Volta à França. 869 00:46:39,740 --> 00:46:40,120 Ele conseguirá? 870 00:46:40,400 --> 00:46:41,580 Ele chegará até Faricchi. 871 00:46:41,980 --> 00:46:43,460 Ah, mas aí você quer alguma coisa, entendeu? 872 00:46:43,980 --> 00:46:45,500 Seu campeão arrisca a vida. 873 00:46:45,740 --> 00:46:46,960 Se a infecção não parar. 874 00:46:47,140 --> 00:46:48,160 Ok, infecção, infecção. 875 00:46:48,340 --> 00:46:49,340 Há um pouco de tosse. 876 00:46:49,380 --> 00:46:50,860 E Berti segura um pouco meu nariz. 877 00:46:51,320 --> 00:46:52,920 Eu te contei e chamei ele de ninguém. 878 00:46:53,860 --> 00:46:55,140 Voltarei amanhã para ver. 879 00:46:55,520 --> 00:46:56,280 Fique quieto. 880 00:46:56,320 --> 00:46:57,940 E por favor, mantenha-o aquecido. 881 00:46:58,140 --> 00:46:59,720 Senhor Deputado Pavessi, uma pequena ideia. 882 00:46:59,800 --> 00:47:00,860 Os médicos são todos corpos. 883 00:47:01,280 --> 00:47:03,080 Você verá que eu os levarei de volta amanhã elementos. 884 00:47:03,300 --> 00:47:05,096 Mas o médico disse que você não pode trem. 885 00:47:05,120 --> 00:47:05,540 Eu posso. 886 00:47:06,000 --> 00:47:06,580 Ela tem que dizer isso. 887 00:47:06,980 --> 00:47:08,340 Bartali celebrará a turnê pela França. 888 00:47:08,700 --> 00:47:12,360 Ah, mãe. 889 00:47:12,920 --> 00:47:13,920 Não diga a frase. 890 00:47:14,780 --> 00:47:17,380 Amaldiçoado e pedalando primeiro, Giulio. 891 00:47:18,180 --> 00:47:19,360 Isso não existe agora. 892 00:47:19,660 --> 00:47:20,660 Oh, mãe, o que você está dizendo? 893 00:47:21,100 --> 00:47:22,100 Eu curo. 894 00:47:23,480 --> 00:47:24,480 Você queria saber por quê? 895 00:47:25,520 --> 00:47:27,320 Porque prometi ao Giulio. 896 00:47:27,965 --> 00:47:29,320 Quem ganhou o seu para ele. 897 00:47:57,280 --> 00:47:58,300 Ah, Gino. 898 00:47:59,180 --> 00:48:00,180 Gino. 899 00:48:02,500 --> 00:48:03,620 Gino, como você está? 900 00:48:05,000 --> 00:48:06,000 Pavessi. 901 00:48:06,700 --> 00:48:07,700 Parar. 902 00:48:10,880 --> 00:48:11,880 Vá, Gino. 903 00:48:14,480 --> 00:48:15,480 Gino! 904 00:48:20,060 --> 00:48:21,060 Gino. 905 00:48:21,640 --> 00:48:22,640 Você está bem? 906 00:48:22,940 --> 00:48:23,940 Estou bem, estou bem. 907 00:48:24,040 --> 00:48:25,040 Vamos. 908 00:48:28,040 --> 00:48:28,400 Gino. 909 00:48:28,980 --> 00:48:29,980 Gino, como você está? 910 00:48:30,120 --> 00:48:31,296 Bem, ele conseguiu, ele conseguiu. 911 00:48:31,320 --> 00:48:32,656 Vamos direto para o hospital agora. 912 00:48:32,680 --> 00:48:32,800 O carro? 913 00:48:32,820 --> 00:48:33,640 Não, não, esse é o hospital. 914 00:48:33,740 --> 00:48:34,400 Eu tenho que terminar a etapa. 915 00:48:34,401 --> 00:48:35,100 Do que terminar a etapa? 916 00:48:35,260 --> 00:48:36,500 Não sei como ele conseguiu isso. 917 00:48:37,620 --> 00:48:38,620 Vamos. 918 00:48:38,920 --> 00:48:39,960 Cuidado, cuidado, cuidado. 919 00:48:40,420 --> 00:48:41,420 Gino, pense nisso. 920 00:48:41,560 --> 00:48:43,640 Agora você será preso e te darão 100 mil liras para coleta. 921 00:48:44,200 --> 00:48:47,900 Se, em vez disso, você é um ciclista e corre riscos para refinar o palco... Mas os amarelos, eu. 922 00:48:48,500 --> 00:48:49,500 Vou deixar isso comigo. 923 00:48:49,840 --> 00:48:50,840 Cavusso, vamos. 924 00:48:51,120 --> 00:48:52,240 Venha, venha, deixe passar. 925 00:48:52,360 --> 00:48:53,360 Vá, vá. 926 00:48:53,820 --> 00:48:54,820 O carro. 927 00:49:05,220 --> 00:49:06,220 Aperte, aperte. 928 00:49:06,320 --> 00:49:07,320 Um medo, vamos lá. 929 00:49:11,240 --> 00:49:12,240 Ele fez isso? 930 00:49:12,440 --> 00:49:13,440 Sim. 931 00:49:19,050 --> 00:49:20,130 O que você está fazendo, você está louco? 932 00:49:20,160 --> 00:49:21,576 Você não consegue nem respirar assim? 933 00:49:21,600 --> 00:49:22,600 Não, não, não, não, não. 934 00:49:22,980 --> 00:49:25,460 Com essa banda eu sou pulmonar e le Eu sinto pelo menos. 935 00:49:25,580 --> 00:49:26,580 Estou bem, estou bem. 936 00:49:28,240 --> 00:49:29,220 Eu deveria falar com você lá em cima. 937 00:49:29,221 --> 00:49:30,221 Só há um, Gino. 938 00:49:30,450 --> 00:49:32,180 Há notícias de Roma. 939 00:49:36,660 --> 00:49:38,300 Que ele me coloque, deixe um momento, desculpe. 940 00:49:38,360 --> 00:49:39,600 Quando ele ouve a palavra, ele a possui. 941 00:49:40,270 --> 00:49:41,270 Roma. 942 00:49:44,450 --> 00:49:45,450 Obrigado. 943 00:49:52,380 --> 00:49:53,660 Eu não quero ligar para ninguém. 944 00:49:55,915 --> 00:49:57,355 Como seria de esperar, sou uma camisa amarela. 945 00:49:58,400 --> 00:49:59,400 É uma ordem. 946 00:50:00,030 --> 00:50:02,756 E se morrermos de bicicleta... Fazemos com que todos fiquem mal? 947 00:50:02,780 --> 00:50:03,996 Ah, vou fazer você ficar mal. 948 00:50:04,020 --> 00:50:05,380 E não é demais que eu morra no caso. 949 00:50:05,620 --> 00:50:06,620 Você também, no entanto. 950 00:50:06,760 --> 00:50:08,816 Apenas sendo ridículo pela primeira vez uma vitória? 951 00:50:08,840 --> 00:50:09,840 Mas não, a Madonna. 952 00:50:09,920 --> 00:50:10,520 Você é a Madona? 953 00:50:10,820 --> 00:50:12,060 E eu o dediquei ao diabo. 954 00:50:12,820 --> 00:50:12,980 Huh? 955 00:50:13,460 --> 00:50:15,780 A Madonna não será subversiva esses senhores aqui. 956 00:50:17,680 --> 00:50:19,580 E então eles também decidiram outra coisa. 957 00:50:20,120 --> 00:50:21,120 Que? 958 00:50:21,160 --> 00:50:24,360 Eles decidiram que eu não participaria do dia seguinte na Itália. 959 00:50:25,160 --> 00:50:26,160 O que enlouqueceu? 960 00:50:26,860 --> 00:50:28,780 Dizem que assim você se prepara melhor para o seu. 961 00:50:28,900 --> 00:50:30,160 Aqui está o passeio que eu machuquei para o seu. 962 00:50:30,161 --> 00:50:31,476 Mas o que sabem estes senhores aqui? 963 00:50:31,500 --> 00:50:32,220 Como a era nos salva? 964 00:50:32,280 --> 00:50:33,060 Como um ciclista faz isso? 965 00:50:33,160 --> 00:50:34,160 O que eles sabem? 966 00:50:34,240 --> 00:50:34,760 Eu não sei, olha. 967 00:50:34,840 --> 00:50:35,920 Sou mais econômico que você. 968 00:50:36,110 --> 00:50:37,790 Você sabe qual é a verdade, certo senhor Davesi? 969 00:50:38,020 --> 00:50:41,220 Que estes senhores aqui esperam encontrar um italiano mais italiano do que eu. 970 00:50:41,460 --> 00:50:43,500 Eh, se eles encontrarem, também não vão me deixar fazer isso mais o passeio. 971 00:50:44,100 --> 00:50:46,020 Quero dizer, você diz que há alguém mais forte por perto sobre você? 972 00:50:47,500 --> 00:50:48,500 Vamos. 973 00:50:56,390 --> 00:50:58,150 Estou do outro lado, Gino, como sempre. 974 00:50:58,470 --> 00:51:00,030 O que todos chamam de ciclismo. 975 00:51:21,530 --> 00:51:22,850 Bom dia, Sr. Bartali. 976 00:51:23,850 --> 00:51:24,890 Bom dia, Sr. Codini. 977 00:51:29,190 --> 00:51:30,330 Ele realmente recua. 978 00:51:32,710 --> 00:51:33,850 Eles ordenaram. 979 00:51:40,660 --> 00:51:44,981 Tenho certeza que no próximo ano a camisa o amarelo não conseguirá levantá-los, fosse ninguém. 980 00:51:47,120 --> 00:51:48,480 Adeus, Sr. Bartali. 981 00:52:14,280 --> 00:52:14,920 Bom dia. 982 00:52:14,921 --> 00:52:16,361 Quando vou te ver de novo agora, Adriano? 983 00:52:18,280 --> 00:52:19,280 Franano. 984 00:52:29,500 --> 00:52:30,140 Bom dia. 985 00:52:30,440 --> 00:52:31,020 Bom dia. 986 00:52:31,021 --> 00:52:32,880 Adriano, olha, ele está voltando para a Itália. 987 00:53:44,510 --> 00:53:46,650 Você notou a falta de bandeiras? 988 00:53:47,830 --> 00:53:48,830 Você sabe por que eu fiz isso. 989 00:53:49,670 --> 00:53:51,870 Porque eu não quero celebrar um homem como Itália. 990 00:53:52,910 --> 00:53:54,490 Mas vamos falar de você, Gino. 991 00:53:55,250 --> 00:53:57,030 O que é essa história do Giro d'Italia? 992 00:53:57,530 --> 00:53:59,190 Ouvi falar de um rancor. 993 00:53:59,610 --> 00:54:01,330 É muito legal para quem gosta alto. 994 00:54:01,950 --> 00:54:03,659 Eles agora dizem isso eles fizeram isso pelo meu 995 00:54:03,660 --> 00:54:05,691 é bom me dar tempo treinar para o passeio. 996 00:54:05,970 --> 00:54:06,130 Huh? 997 00:54:06,370 --> 00:54:07,370 E isso não é uma coisa boa? 998 00:54:08,070 --> 00:54:10,070 Evidência, você vê, um corredor treina competindo. 999 00:54:11,010 --> 00:54:12,890 Ou com quem eu compito eu reporto sobre todos para Passeio. 1000 00:54:13,450 --> 00:54:16,450 Mas não é só isso, é o que Giro não é uma corrida como qualquer outra. 1001 00:54:16,770 --> 00:54:18,390 Faz você sentir coisas por dentro. 1002 00:54:18,950 --> 00:54:19,950 Não é apenas uma corrida. 1003 00:54:20,250 --> 00:54:21,950 Eu me preocupo um pouco com esses sentimentos. 1004 00:54:22,310 --> 00:54:24,870 Tem um pouco de verdadeiro cardeal que estou sempre trancado aqui. 1005 00:54:25,550 --> 00:54:27,110 Toda vez é como se fosse a primeira vez. 1006 00:54:27,830 --> 00:54:29,890 É lindo se tivéssemos tudo que é nosso Itália. 1007 00:54:30,610 --> 00:54:34,150 Tem gente que não sabe nada, mas se você Giro d'Italia diz a ele, eles estão lá. 1008 00:54:34,510 --> 00:54:36,435 Lado da estrada nos caminhos nas árvores 1009 00:54:36,475 --> 00:54:38,890 que peculiaridades eles têm eles são loucos, é lindo. 1010 00:54:38,930 --> 00:54:39,070 Huh? 1011 00:54:39,570 --> 00:54:40,810 Então, o que está incomodando você? 1012 00:54:42,250 --> 00:54:45,410 Talvez porque não queriam você no Giro d 'Itália? 1013 00:54:45,970 --> 00:54:47,050 Ou eu quero que isso seja feito. 1014 00:54:47,790 --> 00:54:50,070 E se eu encontrar outro corredor que funcione mais do que eu? 1015 00:54:50,390 --> 00:54:51,870 Ou eles ainda me obrigam a sair em turnê? 1016 00:54:52,330 --> 00:54:53,330 Ou eles me fazem correr mais? 1017 00:54:53,990 --> 00:54:54,990 Ouça, Meggino. 1018 00:54:55,690 --> 00:54:59,330 Após as sanções, a Itália precisa uma vitória no exterior. 1019 00:55:00,030 --> 00:55:04,050 Não gosto das suas ideias, mas não gosto eles podem desistir de suas pernas. 1020 00:55:04,850 --> 00:55:07,490 Porque só com essas pernas ele consegue chegar lá uma vitória. 1021 00:55:08,310 --> 00:55:10,430 E não há nenhuma dessas pernas por aí eles encontram muitos. 1022 00:55:10,850 --> 00:55:15,250 Então, para conseguir suas pernas, você precisa segure sua cabeça também. 1023 00:55:15,251 --> 00:55:16,870 A cabeça de um homem livre. 1024 00:55:17,450 --> 00:55:18,530 Você sabe o que ele disse? 1025 00:55:19,110 --> 00:55:21,150 Martali não é um de nós, mas foge. 1026 00:55:21,450 --> 00:55:23,430 Ele é italiano, mas vamos levá-lo para França. 1027 00:55:24,410 --> 00:55:25,410 Isso mesmo. 1028 00:56:27,910 --> 00:56:30,353 O italiano Gino Bartali Trion faz nas montanhas de 1029 00:56:30,354 --> 00:56:33,530 França com o macho ousadia de sua Toscana natal. 1030 00:56:33,830 --> 00:56:36,966 Bartali dominou o palco deixando a poeira para si 1031 00:56:36,967 --> 00:56:39,671 oponentes e os franceses não eles só podem admitir a derrota. 1032 00:56:40,030 --> 00:56:43,086 Entusiasmo popular indescritível é aqui na França 1033 00:56:43,087 --> 00:56:45,850 Gino Bartali está chegando simplesmente chamado de Gino. 1034 00:56:46,430 --> 00:56:48,951 Os grandes jornais da França eles não puderam evitar 1035 00:56:48,952 --> 00:56:52,470 escreva que nossa amostra ele é um ser lendário. 1036 00:56:52,750 --> 00:56:56,050 Ele é um corredor transcendental e o fenômeno do século. 1037 00:56:56,450 --> 00:56:59,770 Alguns chamaram de ciclomotor, outros fala-se de canhão. 1038 00:57:00,090 --> 00:57:04,350 Os franceses parecem estar sem palavras para definir esse grande atleta que 1039 00:57:04,351 --> 00:57:07,730 também foi chamada de bola de fogo humana e o alpinista alado. 1040 00:57:08,150 --> 00:57:10,913 20 séculos depois de Júlio Cesare Gino Bartali plantado 1041 00:57:10,914 --> 00:57:13,491 os vitoriosos em sinal de Roma na terra da Gália. 1042 00:57:13,870 --> 00:57:17,110 Jornais esportivos de todo o mundo comemorar o campeão italiano. 1043 00:57:17,310 --> 00:57:20,196 Poderíamos continuar por horas para centros esportivos crônicos 1044 00:57:20,197 --> 00:57:22,990 que eles fazem muito para exaltar este grande corredor. 1045 00:57:23,150 --> 00:57:26,930 Aqui estão mais duas das centenas e centenas de citações inesquecíveis. 1046 00:57:27,430 --> 00:57:28,450 Foi o urid de Fago. 1047 00:57:28,770 --> 00:57:31,010 A face cinzenta da terra está na moda do norforce. 1048 00:57:32,070 --> 00:57:36,050 Ele pedalou como se fosse um corredor horrível correu atrás dele e ele sabia que um 1049 00:57:36,051 --> 00:57:38,530 deixe-se levar toda a esperança era perdido. 1050 00:57:39,250 --> 00:57:43,290 Concluo com o mais lindo de todos, os franceses escreveram hoje que Gino 1051 00:57:43,291 --> 00:57:46,430 Bartali é o maior corredor que existe nunca existiu. 1052 00:57:47,530 --> 00:57:48,670 E nós então? 1053 00:57:52,450 --> 00:57:54,730 E ele é mãe... 1054 00:58:28,700 --> 00:58:29,700 Eu vi. 1055 00:58:31,240 --> 00:58:32,640 Notei uma promessa. 1056 00:58:38,160 --> 00:58:39,820 Você deveria ter vencido esta. 1057 00:58:47,720 --> 00:58:50,140 Parece-me que Giulia. 1058 00:58:57,770 --> 00:58:59,950 Parece-me que Giulia. 1059 00:59:06,190 --> 00:59:07,550 Muito... 1060 00:59:09,680 --> 00:59:11,260 muito. 1061 01:00:02,390 --> 01:00:04,090 Olhe para trás. 1062 01:00:12,940 --> 01:00:13,940 Olhar. 1063 01:00:45,980 --> 01:00:46,980 Adriana! 1064 01:00:47,540 --> 01:00:54,250 E ele? 1065 01:00:54,390 --> 01:00:54,530 E ele? 1066 01:00:54,770 --> 01:00:55,150 Por que ela? 1067 01:00:55,630 --> 01:00:55,950 Bartali! 1068 01:00:56,070 --> 01:00:57,810 Chama-se Bartali, não Bartali. 1069 01:00:57,811 --> 01:00:59,090 Adriana, espere, por favor. 1070 01:00:59,190 --> 01:01:03,110 Adriana, desce, por favor, estou em dívida com você falar. 1071 01:01:03,111 --> 01:01:04,111 Ele é forte, Gino. 1072 01:01:04,950 --> 01:01:07,150 É muito forte, desça para fazer. 1073 01:01:08,110 --> 01:01:10,310 Adriana, você sabe que é mais um coral do que um lado, Bussio, né? 1074 01:01:11,490 --> 01:01:12,850 Bartali, Bartali, muito bem! 1075 01:01:13,930 --> 01:01:14,370 Adriana! 1076 01:01:14,670 --> 01:01:16,130 É um tomo como o fanatographo. 1077 01:01:16,730 --> 01:01:17,790 O tomo é a fábula para você. 1078 01:01:19,050 --> 01:01:24,170 É uma chatice. 1079 01:01:24,730 --> 01:01:25,730 É sutil. 1080 01:01:27,570 --> 01:01:28,570 Ele é bom. 1081 01:01:37,130 --> 01:01:38,130 É 1082 01:01:54,020 --> 01:01:55,020 mais forte, Bartali. 1083 01:02:06,560 --> 01:02:08,720 Eu te vi, você sabe que arroz é massa. 1084 01:02:12,800 --> 01:02:14,560 Eu sei que estou desaparecido há dois anos. 1085 01:02:17,740 --> 01:02:19,220 Mas eu fiz uma promessa. 1086 01:02:22,280 --> 01:02:24,020 Que eu tinha que vencer o Tour da França. 1087 01:02:25,240 --> 01:02:27,000 Eu prometi isso ao Giulio. 1088 01:02:28,220 --> 01:02:29,280 Peço desculpas. 1089 01:02:35,760 --> 01:02:37,040 Adriana, você quer ficar noivo? 1090 01:02:37,500 --> 01:02:38,980 Falamos com você, pai, sua mãe. 1091 01:02:48,060 --> 01:02:50,800 Gino, minha mãe nem quer ouça seu nome. 1092 01:02:52,220 --> 01:02:53,220 O que você quer, minha namorada? 1093 01:02:53,221 --> 01:02:57,620 Existem as duas cascas. 1094 01:02:57,621 --> 01:02:58,040 Você não faz isso. 1095 01:02:58,041 --> 01:02:59,041 Meu 1096 01:03:17,420 --> 01:03:25,420 mãe de uma borboleta. 1097 01:03:29,440 --> 01:03:31,480 Eu terei minha mãe, minha mãe. 1098 01:03:32,260 --> 01:03:33,560 Eu vou ter minha mãe. 1099 01:03:33,580 --> 01:03:34,980 Eu vou ter minha mãe. 1100 01:03:36,320 --> 01:03:37,320 Qual é o nome dele? 1101 01:03:37,600 --> 01:03:38,600 Raposas primeiro. 1102 01:03:38,640 --> 01:03:40,220 Tome-o como Gargario. 1103 01:03:53,220 --> 01:03:55,220 Muito bem, Volpi, parabéns. 1104 01:03:58,560 --> 01:04:02,800 Na verdade, senhor Bartali, Volpi permaneceu para trás e passou na frente dele. 1105 01:04:02,801 --> 01:04:04,180 Ah, e como você se ama? 1106 01:04:05,700 --> 01:04:09,440 Sou um casal esplêndido, Angelo Coppi, não relegar a Castellania para Tortona. 1107 01:04:09,740 --> 01:04:11,600 Muito bem Coppi, você quer fazer parte da minha equipe? 1108 01:04:15,800 --> 01:04:17,420 Coppi, garoto, venha, venha. 1109 01:04:18,980 --> 01:04:20,560 Hoje é o seu surdo com o Aven�. 1110 01:04:20,940 --> 01:04:22,540 Se você quer trabalhar em equipe, não precisa brincar. 1111 01:04:22,660 --> 01:04:23,660 Então fique claro. 1112 01:04:23,880 --> 01:04:27,560 Bartali, você sempre terá que chamá-los de Sr. Bartali, ele é seu capitão. 1113 01:04:28,020 --> 01:04:28,860 Você é Gargário. 1114 01:04:29,040 --> 01:04:32,000 Ele tem que vencer e você tem que se tornar um vença, não pense em si mesmo. 1115 01:04:32,340 --> 01:04:34,204 Ajude-o a vencer, então você terá seu retorno 1116 01:04:34,205 --> 01:04:36,220 conta, porque Bartali é um com buracos nas mãos. 1117 01:04:36,320 --> 01:04:38,096 Quando você ganha você tem os prêmios, você tem que se tornar com toda a equipe. 1118 01:04:38,120 --> 01:04:41,480 Solicita-se à equipe Legnano que aparecer no balcão. 1119 01:04:41,580 --> 01:04:42,580 Vá, vá. 1120 01:04:44,680 --> 01:04:45,760 Bom dia, Sr. Bartali. 1121 01:04:46,420 --> 01:04:47,420 Olá, Coppi. 1122 01:04:48,560 --> 01:04:49,100 O que você quer? 1123 01:04:49,420 --> 01:04:50,460 Não, não, obrigado, eu não fumo. 1124 01:04:50,900 --> 01:04:53,100 Eu sempre fumo metade antes partida. 1125 01:04:53,540 --> 01:04:55,280 Penza, recomendo a um médico. 1126 01:04:56,320 --> 01:04:57,320 Somos outros membros da realeza. 1127 01:04:57,880 --> 01:04:58,880 Eu também. 1128 01:04:59,740 --> 01:05:00,800 Quantos jantares por minuto? 1129 01:05:01,460 --> 01:05:03,840 Menos de 40, às vezes 35, 36. 1130 01:05:05,840 --> 01:05:06,840 Ah, bom. 1131 01:05:09,780 --> 01:05:11,120 Esta é sua primeira sessão, certo? 1132 01:05:11,400 --> 01:05:12,400 Sim. 1133 01:05:14,500 --> 01:05:16,740 Então ele te dá alguns conselhos, aproveite. 1134 01:05:17,240 --> 01:05:19,356 Porque a primeira curva é a primeira escuridão, nunca se esquece de você. 1135 01:05:19,380 --> 01:05:20,480 Obrigado, Sr. 1136 01:05:20,880 --> 01:05:22,140 É um bom tiro também. 1137 01:05:22,560 --> 01:05:24,660 E ele verá que este ano ele ganha, conte comigo também. 1138 01:05:24,880 --> 01:05:26,340 Sim, muito bem, muito bem. 1139 01:05:29,100 --> 01:05:30,360 Venha aqui. 1140 01:05:36,640 --> 01:05:38,580 Ângelo Fausto Coppi. 1141 01:05:40,960 --> 01:05:42,780 Íntimo, Parline. 1142 01:05:44,560 --> 01:05:45,560 É um abedic bacana. 1143 01:05:46,360 --> 01:05:47,440 Depois da Bíblia eu deixo. 1144 01:05:51,040 --> 01:05:52,500 Muito bem, muito bem. 1145 01:05:53,100 --> 01:05:54,420 Muito bem Martelli. 1146 01:05:55,520 --> 01:05:57,660 Esta parte é grande, grande. 1147 01:05:57,661 --> 01:05:58,661 Obrigado, bom. 1148 01:06:10,820 --> 01:06:11,820 Meu! 1149 01:06:23,360 --> 01:06:24,360 Meu! 1150 01:06:28,680 --> 01:06:29,680 Venha aqui, venha! 1151 01:06:30,260 --> 01:06:31,260 Filha da puta! 1152 01:06:37,400 --> 01:06:38,400 É o Gino! 1153 01:06:47,680 --> 01:06:48,680 Gino! 1154 01:06:48,960 --> 01:06:49,820 O que aconteceu? 1155 01:06:49,920 --> 01:06:51,840 Mas corte a estrada com o filho da 'vadia! 1156 01:06:52,220 --> 01:06:53,260 Evidência se você é uma fratura. 1157 01:06:53,340 --> 01:06:53,780 Eu não me movo. 1158 01:06:53,800 --> 01:06:54,500 Não, mas que fratura? 1159 01:06:54,660 --> 01:06:55,660 Ele deve estar em alta. 1160 01:06:55,760 --> 01:06:56,800 Maio, pode, pode! 1161 01:06:56,801 --> 01:06:58,500 Dói aqui embaixo. 1162 01:06:58,780 --> 01:06:59,780 Tente se levantar. 1163 01:06:59,840 --> 01:07:00,840 Não, dói aqui embaixo. 1164 01:07:01,040 --> 01:07:02,800 Eu estava passando por todo mundo aqui. 1165 01:07:03,080 --> 01:07:04,360 Tem o fêmur, eu acho, não sei. 1166 01:07:06,040 --> 01:07:07,120 Pegue a bicicleta e vá. 1167 01:07:07,440 --> 01:07:08,440 Rota aí, vai! 1168 01:07:08,520 --> 01:07:09,600 O que eu faço, Sr. Bartoli? 1169 01:07:09,760 --> 01:07:10,880 Não espere pelo seu capítulo. 1170 01:07:13,120 --> 01:07:14,120 Passando por todos! 1171 01:07:15,660 --> 01:07:16,820 Existe um você. 1172 01:07:17,600 --> 01:07:18,960 Você me engana, não me engane. 1173 01:07:19,160 --> 01:07:20,160 Estava fora de mim. 1174 01:07:24,000 --> 01:07:25,000 Tome cuidado. 1175 01:07:26,500 --> 01:07:28,320 Não se preocupe, Sr. Pavesi. 1176 01:07:32,300 --> 01:07:32,960 Vamos! 1177 01:07:33,300 --> 01:07:34,856 Tinha a bicicleta e ele quer levar, não? 1178 01:07:34,880 --> 01:07:35,880 Eu tenho que pegar sozinho. 1179 01:07:38,000 --> 01:07:39,220 Ah, Gino, estamos procurando por você. 1180 01:07:39,740 --> 01:07:40,140 Você quer pegar? 1181 01:07:40,660 --> 01:07:42,160 Deixe as compressas em paz, Sr. Bartoli. 1182 01:07:42,180 --> 01:07:43,180 O que é? 1183 01:07:43,300 --> 01:07:45,300 No final, a empresa tem que lidar com ela do passeio. 1184 01:07:45,400 --> 01:07:45,940 Mas, Gino! 1185 01:07:46,040 --> 01:07:48,776 Que time para evitar quem vence para não fazer sua própria corrida. 1186 01:07:48,800 --> 01:07:50,100 Você entende, ele é um cilento para se falar. 1187 01:07:50,350 --> 01:07:52,500 Hoje olhe a necessidade que você tem, não fale sério. 1188 01:07:52,560 --> 01:07:53,560 E é isso! 1189 01:07:53,735 --> 01:07:57,120 Ah, se Bartoli estivesse lá no meu lugar, veja como ele pedala. 1190 01:07:57,320 --> 01:07:58,940 Eu sou Tisere, Sr. Rino. 1191 01:08:02,080 --> 01:08:04,515 Está lá quando aquela camisa está lá nos ombros e se sente ereto 1192 01:08:04,516 --> 01:08:06,536 para recuperar aqueles que têm mais quilômetros dele em suas pernas. 1193 01:08:06,560 --> 01:08:07,580 Desculpe, Sr. Bartoli. 1194 01:08:09,040 --> 01:08:10,480 Não percebi, estou cansado. 1195 01:08:10,560 --> 01:08:11,700 Ah, ele está cansado, Puerino. 1196 01:08:13,040 --> 01:08:14,040 Ouça, Coppi. 1197 01:08:14,140 --> 01:08:17,260 O mais conhecido se chama aquele cachorro que Mattari estava na rua outro dia. 1198 01:08:18,200 --> 01:08:19,279 Não, eu realmente não sei. 1199 01:08:19,280 --> 01:08:20,620 Bem, você deveria saber, seja treinado. 1200 01:08:21,420 --> 01:08:23,939 Porque eu mereço, eu sei se essa camisa está aí rosa nos ombros. 1201 01:08:27,570 --> 01:08:28,570 Eu não sei, desculpe. 1202 01:08:28,880 --> 01:08:30,240 Ouça, Coppi. 1203 01:08:32,380 --> 01:08:33,380 Traga-os para a equipe. 1204 01:08:33,979 --> 01:08:36,456 Então, quem estava perto da armadilha hoje talvez seja uma tentativa, olha. 1205 01:08:36,480 --> 01:08:37,640 Mas igual respeito aos camaradas. 1206 01:08:40,390 --> 01:08:41,420 Agora estou indo para as Dolomitas. 1207 01:08:42,480 --> 01:08:43,939 Aí você chega de mãos dadas até as pernas. 1208 01:08:44,620 --> 01:08:45,680 Bezerros mortos, não. 1209 01:08:46,710 --> 01:08:50,001 Mas olha, caramba, ele jogou fora bicicleta para você e voltei para casa. 1210 01:08:51,530 --> 01:08:52,690 Eu quero você agora nas montanhas. 1211 01:08:53,660 --> 01:08:55,020 Ângelo Fausto, Coppi. 1212 01:09:21,700 --> 01:09:23,380 Pegue o ritmo, não desista. 1213 01:09:44,880 --> 01:09:45,880 Vai! Vai! Vai. 1214 01:09:46,300 --> 01:09:47,300 Ir. 1215 01:09:48,120 --> 01:09:49,120 Fausto. 1216 01:09:49,560 --> 01:09:50,600 Fausto, não desista. 1217 01:09:51,560 --> 01:09:52,560 Não desista. 1218 01:09:52,880 --> 01:09:54,255 Aí está a camisa rosa, você não pode desistir. 1219 01:09:54,279 --> 01:09:55,280 Eu vou te derrubar. 1220 01:09:55,640 --> 01:09:57,220 Não posso fazer isso, Sr. Países. 1221 01:09:58,360 --> 01:09:59,480 Eu não posso fazer isso. 1222 01:09:59,600 --> 01:10:01,080 Não desista, você vai superar isso. 1223 01:10:01,280 --> 01:10:02,280 Vamos, espere. 1224 01:10:02,480 --> 01:10:03,480 E então... 1225 01:10:05,900 --> 01:10:07,840 Quem não recomeça, olhe para ele. 1226 01:10:08,280 --> 01:10:10,520 Com toda a porta que está ocupada, veja como ele sobe. 1227 01:10:10,800 --> 01:10:11,800 Vigor! 1228 01:10:12,980 --> 01:10:13,980 Ah, Faustino! 1229 01:10:14,720 --> 01:10:16,500 Piccacetti, ele deixa as montanhas doentes. 1230 01:10:17,440 --> 01:10:18,980 Você consegue, Faustino? 1231 01:10:19,860 --> 01:10:21,880 Vamos, acelere o ritmo, fique longe, fique longe! 1232 01:10:22,440 --> 01:10:23,980 Não posso fazer isso, Sr. Alpavensi. 1233 01:10:25,040 --> 01:10:26,960 Não adianta mexer nessa caixa de câmbio. 1234 01:10:27,080 --> 01:10:28,840 Não é a bicicleta que não está baixa, seis fatos. 1235 01:10:29,600 --> 01:10:32,580 Você não é um verdadeiro campeão se não for um enfrentar uma sálica dessas. 1236 01:10:32,940 --> 01:10:34,340 Vamos Faustino, vamos, você consegue! 1237 01:10:34,920 --> 01:10:36,680 Precisamos pegar o taro pelas linhas. 1238 01:10:37,520 --> 01:10:38,520 Veja como é feito. 1239 01:10:40,720 --> 01:10:42,120 Aprenda com os mais velhos, olha. 1240 01:10:43,940 --> 01:10:44,940 Você viu? 1241 01:10:49,200 --> 01:10:50,760 Faustino, você pode amar o Faustino. 1242 01:10:51,980 --> 01:10:53,540 A Maglia Rosa a bette coloca o todo. 1243 01:10:53,580 --> 01:10:54,580 Vai Faustino! 1244 01:10:55,480 --> 01:10:56,940 Não posso fazer isso, Sr. Alpavensi. 1245 01:10:56,980 --> 01:10:58,440 Você tem que seguir em frente, você é o Pink Jersey. 1246 01:10:58,540 --> 01:10:59,540 Você não pode recuar. 1247 01:10:59,700 --> 01:11:00,460 Eu não consigo, não. 1248 01:11:00,461 --> 01:11:01,740 É uma vergonha. 1249 01:11:02,240 --> 01:11:03,240 Eu quero ir para casa. 1250 01:11:03,380 --> 01:11:03,680 O que? 1251 01:11:03,920 --> 01:11:04,920 O que você quer ir para casa? 1252 01:11:05,420 --> 01:11:06,200 Eu não posso fazer isso. 1253 01:11:06,380 --> 01:11:07,380 E este aqui? 1254 01:11:07,480 --> 01:11:08,980 O que precisamos fazer com este? 1255 01:11:09,440 --> 01:11:10,120 Férias, né? 1256 01:11:10,380 --> 01:11:11,840 Levando ela para passear, né? 1257 01:11:12,260 --> 01:11:13,520 Não posso fazer isso, Sr. Barte. 1258 01:11:13,580 --> 01:11:14,340 Desculpe, não. 1259 01:11:14,600 --> 01:11:15,600 Eu não aguento mais. 1260 01:11:17,260 --> 01:11:18,260 Comunicar. 1261 01:11:19,980 --> 01:11:22,300 Você é filho de gente que trabalha com mulheres braços, como eu. 1262 01:11:23,680 --> 01:11:25,060 Para cobrir o pedaço de ferro. 1263 01:11:25,660 --> 01:11:27,340 Seus ciners pouparam suas vidas. 1264 01:11:27,960 --> 01:11:31,280 Agora eles esperam que esse filho aí retribuir todos os sacrifícios que fizeram. 1265 01:11:31,600 --> 01:11:32,600 Faustino conseguirá? 1266 01:11:32,860 --> 01:11:34,480 Eles se perguntam: será que Faustino conseguirá? 1267 01:11:34,760 --> 01:11:35,940 Não, estou me aposentando, Sr. Barte. 1268 01:11:35,941 --> 01:11:36,640 Venha aqui, venha. 1269 01:11:36,820 --> 01:11:38,220 Veja o que tenho que fazer comigo mesmo. 1270 01:11:39,580 --> 01:11:40,020 Desça. 1271 01:11:40,540 --> 01:11:42,020 Eu faria você comê-lo com esta neve. 1272 01:11:42,080 --> 01:11:42,480 Desça. 1273 01:11:42,840 --> 01:11:43,260 Fique abaixado. 1274 01:11:43,440 --> 01:11:44,440 Eu faria você comer. 1275 01:11:46,040 --> 01:11:47,040 Vamos. 1276 01:11:47,680 --> 01:11:48,680 Vigor. 1277 01:11:48,920 --> 01:11:49,920 Pegue a bicicleta. 1278 01:11:52,280 --> 01:11:53,280 Monte. 1279 01:11:54,820 --> 01:11:55,820 Vamos. 1280 01:11:56,540 --> 01:11:57,540 Vamos. 1281 01:11:58,480 --> 01:11:59,480 Vamos. 1282 01:11:59,540 --> 01:12:01,140 Você é uma pia, você a cobre. 1283 01:12:02,260 --> 01:12:03,680 Lembre-se, você é apenas uma pia. 1284 01:12:07,470 --> 01:12:08,810 Você é um campeão, Cino. 1285 01:12:09,070 --> 01:12:10,070 É uma grande astúcia. 1286 01:12:10,770 --> 01:12:13,147 Mas se você se lembra de nós, duas bandeiras, uma bochecha desgastada 1287 01:12:13,148 --> 01:12:15,690 volta de cachorro, outro conesta aqui, da neve. 1288 01:12:16,150 --> 01:12:17,370 Observe atentamente as contas. 1289 01:12:17,950 --> 01:12:18,950 Não apenas duas bochechas. 1290 01:12:19,190 --> 01:12:20,290 Não preciso mais me forçar. 1291 01:12:20,750 --> 01:12:22,830 Mas ela apareceu à noite. 1292 01:12:26,890 --> 01:12:28,310 E eu sei muito. 1293 01:12:47,480 --> 01:12:49,140 É o seu trio, Pausto. 1294 01:12:49,640 --> 01:12:51,020 É o dia do seu triunfo. 1295 01:12:55,660 --> 01:12:56,660 Muito bem, muito bem. 1296 01:12:59,600 --> 01:13:02,620 Quotis, quotis, quotis, quotis. 1297 01:13:02,780 --> 01:13:04,320 Qual é o problema de chegar a Milão? 1298 01:13:05,020 --> 01:13:06,040 Obrigado, Sr. 1299 01:13:06,120 --> 01:13:06,780 Não era para ela? 1300 01:13:07,140 --> 01:13:08,180 Não, você não precisa me agradecer. 1301 01:13:08,360 --> 01:13:09,000 Eu te agradeço por essa criança. 1302 01:13:09,001 --> 01:13:10,476 Um bastardo, o que você ama? 1303 01:13:10,500 --> 01:13:11,760 O cachorro. 1304 01:13:12,220 --> 01:13:13,820 Ele cruzou meu caminho com o cachorro. 1305 01:13:15,540 --> 01:13:17,140 Ah, esses coluzzi são demais, hein. 1306 01:13:17,640 --> 01:13:19,940 Esta masina deve primeiro ser feita junta, de Milão. 1307 01:13:20,640 --> 01:13:21,440 Aqui vou eu! 1308 01:13:21,600 --> 01:13:22,300 O bastardo da merda! 1309 01:13:22,500 --> 01:13:23,840 Onde está o microfone? 1310 01:13:24,940 --> 01:13:25,940 Oh! 1311 01:13:27,940 --> 01:13:28,940 Você quer? 1312 01:13:30,400 --> 01:13:31,400 Você quer? 1313 01:13:34,780 --> 01:13:35,780 Linghi, melhor... 1314 01:13:36,220 --> 01:13:38,300 Eu queria me tornar o badas agora... 1315 01:13:38,301 --> 01:13:41,880 Nós e todos os franceses que andam por aí, recebemos ordens para retornar à França. 1316 01:13:42,200 --> 01:13:43,220 E você sabe o que isso significa? 1317 01:13:43,760 --> 01:13:44,760 A guerra. 1318 01:13:46,340 --> 01:13:50,040 Na verdade, a Itália tem esperado por isso momento ruim para nós e declarou 1319 01:13:50,041 --> 01:13:52,060 guerra, agora que os alemães já estão quase lá apareceu. 1320 01:13:52,905 --> 01:13:56,260 Ele esperou que a França estivesse no joelho, para apunhalá-lo nas fileiras. 1321 01:13:57,740 --> 01:13:59,880 Se houver algo que eu possa fazer por você, qualquer coisa. 1322 01:14:00,520 --> 01:14:03,320 Que para mim não existem italianos franceses, para mim só existem homens. 1323 01:14:03,400 --> 01:14:06,680 Não, ele não pode fazer nada com ela, mas há Agradeço o que você disse. 1324 01:14:08,620 --> 01:14:11,420 Espero ver você novamente quando essa loucura tudo acabará. 1325 01:14:40,880 --> 01:14:41,880 Depois a guerra. 1326 01:14:44,140 --> 01:14:45,140 Depois a guerra. 1327 01:14:55,280 --> 01:14:58,520 Eu acho que você pode pegar aquela camisa aí nem faz muito tempo, fale. 1328 01:14:59,040 --> 01:15:00,540 Aqui, olha, andando de bicicleta. 1329 01:15:02,060 --> 01:15:04,280 E assim muita arte bonita vai acabar coisas. 1330 01:15:05,700 --> 01:15:07,160 O que fará, Sr. Bartoli? 1331 01:15:07,400 --> 01:15:09,880 Chega, esse Sr. Bartoli é um experimente-os também agora. 1332 01:15:10,660 --> 01:15:11,720 O que você vai fazer, Gino? 1333 01:15:14,200 --> 01:15:15,541 Mas eu minha vida eu o foi alterado por estes 1334 01:15:15,542 --> 01:15:18,021 senhores que decidem de guerras e pastagens. 1335 01:15:18,980 --> 01:15:20,240 Eles podem tirar minhas maldições. 1336 01:15:22,280 --> 01:15:24,720 Mas há uma coisa que não serei capaz de fazer nunca remova ninguém. 1337 01:15:37,340 --> 01:15:38,740 Então, silêncio, silêncio. 1338 01:15:39,660 --> 01:15:41,700 Por último, cuide dos noivos. 1339 01:15:43,260 --> 01:15:46,860 Este dia, o verão da alegria, os cônjuges os vivem. 1340 01:15:46,861 --> 01:15:48,380 Mas agora vamos deixá-los ir. 1341 01:15:48,500 --> 01:15:49,960 E você é o poeta, Aldo, né? 1342 01:15:51,020 --> 01:15:52,020 Obrigado. 1343 01:15:52,640 --> 01:15:53,400 Obrigado, crianças, vão. 1344 01:15:53,480 --> 01:15:54,480 Muito obrigado. 1345 01:15:55,080 --> 01:15:56,080 Saudações. 1346 01:15:56,460 --> 01:15:58,120 Saudações aos noivos. 1347 01:15:58,700 --> 01:15:59,700 Saúde. 1348 01:16:01,760 --> 01:16:02,760 Obrigado. 1349 01:16:14,750 --> 01:16:15,770 Vani, Giorgio. 1350 01:16:16,630 --> 01:16:17,630 Sou eu. 1351 01:16:24,160 --> 01:16:27,400 Reporte ao distrito amanhã, partida imediata para a frente grega. 1352 01:16:27,760 --> 01:16:28,180 Jorge. 1353 01:16:28,181 --> 01:16:30,500 Desculpe, desde que seja verdade. 1354 01:16:47,850 --> 01:16:48,850 Jorge. 1355 01:16:54,060 --> 01:16:55,660 Que melancolia é essa, hein? 1356 01:16:56,040 --> 01:16:57,560 Hoje é um dia de festa, de alegria. 1357 01:16:57,940 --> 01:16:58,620 Vivemos, cantamos. 1358 01:16:58,740 --> 01:17:00,060 Cino, por que não estamos cantando? 1359 01:17:00,600 --> 01:17:01,600 Sim. 1360 01:17:01,800 --> 01:17:03,760 Aquele que você sempre pega, que quando você está força. 1361 01:17:03,880 --> 01:17:04,880 Pessoal, vocês me perguntam. 1362 01:17:04,940 --> 01:17:06,500 Se você não canta, dia do casamento. 1363 01:17:09,040 --> 01:17:10,040 Hoje. 1364 01:17:11,140 --> 01:17:13,460 Cino, por favor, cante para nós. 1365 01:17:15,510 --> 01:17:16,510 Se isso te agrada. 1366 01:17:17,980 --> 01:17:18,980 Sim. 1367 01:17:19,160 --> 01:17:20,960 Mas antes de tudo, quero fazer um brindes. 1368 01:17:23,740 --> 01:17:24,740 Jorge. 1369 01:17:26,200 --> 01:17:27,200 Para você. 1370 01:17:27,660 --> 01:17:29,180 Quem não batiza no nosso amor. 1371 01:17:29,340 --> 01:17:31,780 Quando você me explica, até mesmo anúncio antebellatrice podia ser visto lá. 1372 01:18:43,110 --> 01:18:44,900 Sra. Adriana Bartali. 1373 01:18:45,540 --> 01:18:46,540 Sou eu. 1374 01:18:50,090 --> 01:18:51,090 Gino. 1375 01:18:57,540 --> 01:18:58,540 Obrigado. 1376 01:19:13,190 --> 01:19:14,190 Não. 1377 01:19:15,190 --> 01:19:15,430 Não. 1378 01:19:16,050 --> 01:19:17,530 Tem uma base com o nale. 1379 01:19:17,930 --> 01:19:18,930 Não. 1380 01:19:20,030 --> 01:19:21,030 Não. 1381 01:19:21,670 --> 01:19:22,150 Não. 1382 01:19:22,430 --> 01:19:23,110 Não. 1383 01:19:23,111 --> 01:19:24,111 Não. 1384 01:19:24,550 --> 01:19:24,710 Não. 1385 01:19:25,050 --> 01:19:25,290 Não. 1386 01:19:25,350 --> 01:19:26,750 É algo que faz comigo. 1387 01:19:27,470 --> 01:19:28,570 Não, não. 1388 01:19:28,890 --> 01:19:29,890 Não. 1389 01:19:31,530 --> 01:19:32,530 Não. 1390 01:19:43,280 --> 01:19:56,430 Uma coisa que me faz. 1391 01:19:56,431 --> 01:19:56,710 O que isso faz comigo. 1392 01:19:56,711 --> 01:19:57,370 Depois, a final. 1393 01:19:57,550 --> 01:19:58,130 A final. 1394 01:19:58,131 --> 01:19:58,270 A final. 1395 01:19:58,271 --> 01:19:58,310 A final. 1396 01:19:58,311 --> 01:19:59,311 A final. 1397 01:20:11,330 --> 01:20:12,370 A final. 1398 01:20:12,695 --> 01:20:17,651 Um feito esportivo gigantesco e incomparável que todos consideravam impossível. 1399 01:20:17,890 --> 01:20:20,010 Aqui conosco está Fausto Coppi. 1400 01:20:20,390 --> 01:20:24,150 Saí de Castellania esta manhã pedalando por Milão. 1401 01:20:24,920 --> 01:20:26,670 Assim que comecei a correr. 1402 01:20:27,430 --> 01:20:32,750 Depois de meia hora já estava em desvantagem, mas no final Eu consegui por dois segundos. 1403 01:20:32,870 --> 01:20:37,110 Este jovem, o grande corredor, ele não é apenas um grande atleta, mas também um 1404 01:20:37,111 --> 01:20:39,787 patriota ele era destinado a lutar em 1405 01:20:39,788 --> 01:20:42,510 Ablica do Norte vs. o inimigo anglo-americano. 1406 01:20:42,690 --> 01:20:44,910 Gino, o que há de errado? 1407 01:20:45,770 --> 01:20:46,770 Nada, por quê? 1408 01:20:47,830 --> 01:20:51,390 Quando tenho que fazer alguma coisa, mas uma coisa importante. 1409 01:20:52,230 --> 01:20:53,230 Eu tenho muito. 1410 01:20:54,010 --> 01:20:56,290 Mas ele falou sobre você quando estávamos lá acabei de conhecer. 1411 01:20:57,070 --> 01:20:58,070 Você se lembra disso? 1412 01:20:59,110 --> 01:21:00,990 Eu lembro de tudo que ele tem para mim disse, sabe? 1413 01:21:02,410 --> 01:21:03,410 Eu também. 1414 01:21:04,910 --> 01:21:05,390 Adriana? 1415 01:21:05,650 --> 01:21:06,650 Sim. 1416 01:21:08,230 --> 01:21:09,810 Segundo você, estou velho. 1417 01:21:10,530 --> 01:21:11,530 Velho? 1418 01:21:12,010 --> 01:21:14,710 Gino, por favor, você não tem nem 30 anos, por favor. 1419 01:21:14,870 --> 01:21:17,750 Não, pelo bem de um ciclista, olha, já são muitos. 1420 01:21:18,350 --> 01:21:19,350 Bem, sim. 1421 01:21:19,570 --> 01:21:22,210 Pena que todos nós envelhecemos e isso não existe nada para fazer. 1422 01:21:23,870 --> 01:21:25,270 Eu não posso aceitar isso. 1423 01:21:25,410 --> 01:21:27,330 Esta guerra, amaldiçoada, amaldiçoou-o Annami. 1424 01:21:27,710 --> 01:21:28,790 Quem vai devolvê-los para mim, hein? 1425 01:21:29,970 --> 01:21:32,030 Aquele ali, com 23 anos, ainda jovem. 1426 01:21:32,885 --> 01:21:35,450 Não tenho 29 anos, Adriana, estou velho. 1427 01:21:35,990 --> 01:21:36,990 Não, Gino, não. 1428 01:21:38,470 --> 01:21:40,810 Esses anos estão aí, estão dentro você. 1429 01:21:41,330 --> 01:21:42,470 E ninguém tira isso de você. 1430 01:21:43,050 --> 01:21:45,270 E esta é a sua força, se você olhar com atenção reunião. 1431 01:21:45,690 --> 01:21:47,690 A pergunta que todos os atletas fazem eles fazem. 1432 01:21:48,070 --> 01:21:50,740 E se isso for muito jovem campeã chamada Fausta Coppi 1433 01:21:50,741 --> 01:21:53,370 ele ainda correrá na equipe do grande Bartali. 1434 01:21:53,450 --> 01:21:53,650 Olha Você aqui. 1435 01:21:53,750 --> 01:21:55,714 Para o qual todos agora eles imaginam que será 1436 01:21:55,715 --> 01:21:58,911 necessariamente o oponente mais difícil e mais perigoso. 1437 01:21:59,010 --> 01:22:01,050 Coppi é 5 anos mais novo que Bartali. 1438 01:22:01,051 --> 01:22:05,030 E não é difícil prever que em retomada das competições esportivas o antigo 1439 01:22:05,031 --> 01:22:08,509 Leone terá que lidar com um rival mais jovem de Guerrito que 1440 01:22:08,510 --> 01:22:11,790 competirá com ele pelo cetro de maior ciclista do mundo. 1441 01:22:32,430 --> 01:22:38,051 Colha flores mais bonitas, aproveite vida e ficar rico 1442 01:22:38,052 --> 01:22:47,450 sempre rindo assim enquanto brinca rir das folhas do mundo 1443 01:22:52,570 --> 01:23:00,990 ria enquanto você é jovem para o linda vida sempre rindo assim Buracos, argolas! 1444 01:23:01,030 --> 01:23:03,730 Não pague príncipes apenas para maldições, Eu te dou minha palavra. 1445 01:23:03,930 --> 01:23:07,590 Da dívida de Harna e uma que não dou a ninguém, ou você paga ou nada. 1446 01:23:07,770 --> 01:23:08,770 Bravo. 1447 01:23:09,030 --> 01:23:12,350 Eu me vi querendo me reencontrar, por que não vá até o fim. 1448 01:23:14,830 --> 01:23:16,030 Com isso, porém. 1449 01:23:16,890 --> 01:23:19,230 E se você tiver sucesso eu te darei as dicas. 1450 01:23:26,980 --> 01:23:27,980 Me dê aqui. 1451 01:24:02,380 --> 01:24:02,800 Merti. 1452 01:24:02,880 --> 01:24:03,280 Onde se encontra Gino? 1453 01:24:03,620 --> 01:24:04,676 Você estava lá, mas o que aconteceu? 1454 01:24:04,700 --> 01:24:05,700 Você não pode ficar. 1455 01:24:06,200 --> 01:24:07,200 Gino! 1456 01:24:07,400 --> 01:24:08,400 Gino! 1457 01:24:09,060 --> 01:24:10,080 Você tem que se esconder? 1458 01:24:17,870 --> 01:24:20,280 Andrea, continuo costurando, então você coloca os números lá. 1459 01:24:21,625 --> 01:24:24,980 Ouça aqueles papéis que eu te pedi minha pensão. 1460 01:24:25,560 --> 01:24:26,560 E eles estão prontos. 1461 01:24:26,780 --> 01:24:28,708 Mas, Gino, você se preocupa da pensão, que 1462 01:24:28,709 --> 01:24:30,400 aqui a gente nem sabe se estamos vivos ou mortos. 1463 01:24:30,440 --> 01:24:31,440 Estamos vivos, estamos vivos. 1464 01:24:31,680 --> 01:24:31,940 Naquela hora. 1465 01:24:32,320 --> 01:24:33,320 Eles estão prontos. 1466 01:24:33,620 --> 01:24:34,820 Mas posso esperar até amanhã. 1467 01:24:35,970 --> 01:24:36,970 Melhor negociar agora. 1468 01:24:37,940 --> 01:24:40,060 Adriana, corre até Volberti. 1469 01:24:40,235 --> 01:24:41,280 Eu ando por aí, hein. 1470 01:24:41,700 --> 01:24:42,740 Andrea, já volto, hein. 1471 01:24:43,240 --> 01:24:44,240 Tudo bem. 1472 01:24:47,740 --> 01:24:48,740 Gino. 1473 01:24:50,460 --> 01:24:52,920 O que é essa coisa importante que você precisa fazer ou dizer? 1474 01:24:53,780 --> 01:24:55,640 Eu estava apenas assobiando dessa vez. 1475 01:24:55,880 --> 01:24:56,880 Eu assobiei e foi isso. 1476 01:24:57,220 --> 01:24:58,220 Juro. 1477 01:24:59,020 --> 01:25:00,020 Gino. 1478 01:25:01,000 --> 01:25:02,980 Mas é perigoso como o quê? 1479 01:25:04,240 --> 01:25:06,540 Olha, Sino, que cartas podem espere até amanhã também. 1480 01:25:07,260 --> 01:25:08,780 Quanto mais cedo essas coisas forem feitas, melhor, eh. 1481 01:25:11,780 --> 01:25:12,960 Um pouco de Colberti. 1482 01:25:13,580 --> 01:25:14,580 Ele foge. 1483 01:25:15,640 --> 01:25:17,580 Então vou ver se consigo encontrar algo para comer campanha. 1484 01:25:18,120 --> 01:25:19,400 E antes da capa, hein. 1485 01:25:21,440 --> 01:25:22,440 Tome cuidado. 1486 01:25:23,680 --> 01:25:24,680 Para quê? 1487 01:25:28,620 --> 01:25:29,900 E o Berti? 1488 01:25:30,000 --> 01:25:30,140 Sim. 1489 01:25:30,580 --> 01:25:31,920 Então estaremos de volta em breve, olhe. 1490 01:25:43,970 --> 01:25:45,230 Tenha cuidado, Gino. 1491 01:26:27,140 --> 01:26:28,540 O cardinato na costa. 1492 01:26:28,740 --> 01:26:29,100 Bilhar. 1493 01:26:29,480 --> 01:26:29,740 Obrigado. 1494 01:26:29,940 --> 01:26:30,940 Grávida. 1495 01:26:32,940 --> 01:26:34,080 Isso também, tenha em mente. 1496 01:26:35,720 --> 01:26:37,180 Bom dia, Gino, bom dia. 1497 01:26:37,260 --> 01:26:38,260 Eminência. 1498 01:26:39,220 --> 01:26:40,520 Obrigado por ter vindo. 1499 01:26:41,260 --> 01:26:42,340 Venha, venha, devagar, venha. 1500 01:26:45,480 --> 01:26:46,600 Quantos são desta vez? 1501 01:26:47,100 --> 01:26:48,140 São muitos, você sabe. 1502 01:26:48,500 --> 01:26:50,020 Desta vez são tantos. 1503 01:26:50,600 --> 01:26:51,740 Venha, venha, querido, venha. 1504 01:26:53,380 --> 01:26:54,100 Espere por mim aí. 1505 01:26:54,300 --> 01:26:54,460 Sim. 1506 01:26:54,820 --> 01:26:57,260 Seria necessária uma equipe inteira de ciclistas como você. 1507 01:26:58,800 --> 01:27:00,120 Espere, tenho algo para pegar. 1508 01:27:12,560 --> 01:27:13,000 Coros. 1509 01:27:13,420 --> 01:27:13,940 Poder aí? 1510 01:27:14,260 --> 01:27:14,560 Sim. 1511 01:27:14,760 --> 01:27:15,760 Com licença, hein. 1512 01:27:15,800 --> 01:27:18,580 Olha o que são... Aqui são 200 km, né. 1513 01:27:19,940 --> 01:27:20,940 Você sabe, tenha cuidado. 1514 01:27:21,320 --> 01:27:23,640 Existem muitos postos de controle estrada. 1515 01:27:24,020 --> 01:27:25,860 E a estrada é muito ruim. 1516 01:27:26,760 --> 01:27:28,100 Eu recomendo você, Gino, né. 1517 01:27:28,340 --> 01:27:29,340 Não se preocupe. 1518 01:27:29,940 --> 01:27:30,940 Você vai fazer isso? 1519 01:27:31,980 --> 01:27:33,200 Eu voltarei, Eminência. 1520 01:27:34,340 --> 01:27:35,340 E Deus te abençoe. 1521 01:27:59,810 --> 01:28:01,490 Quantas pessoas ainda estão com documentos faltando? 1522 01:28:01,530 --> 01:28:03,150 Eh, são quase 200 e continuam aumentando. 1523 01:28:03,790 --> 01:28:04,450 Então eles farão isso amanhã. 1524 01:28:04,650 --> 01:28:04,930 Amanhã? 1525 01:28:05,270 --> 01:28:05,750 Dino uma bicicleta. 1526 01:28:05,751 --> 01:28:05,790 Sim. 1527 01:28:06,470 --> 01:28:07,470 Sim. 1528 01:28:17,580 --> 01:28:19,020 Eles conseguiram jejuar para amanhã? 1529 01:28:20,180 --> 01:28:21,180 Eles têm que fazer isso. 1530 01:28:47,610 --> 01:28:48,650 Olhe para o cofre. 1531 01:28:50,010 --> 01:28:51,150 Olhe para cima. 1532 01:28:53,090 --> 01:28:54,330 Olhe para baixo. 1533 01:28:54,970 --> 01:28:55,410 Vamos. 1534 01:28:55,930 --> 01:28:57,410 Eles são os documentos dos seus documentos. 1535 01:28:58,210 --> 01:28:59,210 Ela e Adela Roncini. 1536 01:28:59,410 --> 01:29:00,410 Mas foi mental. 1537 01:29:00,750 --> 01:29:01,750 Ela e Paola Comaschi. 1538 01:29:01,810 --> 01:29:02,810 Mas foi mental. 1539 01:29:03,050 --> 01:29:04,410 Onde parecia um ato escolar. 1540 01:29:04,590 --> 01:29:05,590 Eu recomendo, né. 1541 01:29:06,190 --> 01:29:07,210 Então, vejo você amanhã. 1542 01:29:07,770 --> 01:29:08,770 Muitos vídeos. 1543 01:29:09,410 --> 01:29:10,410 Isso é para você? 1544 01:29:11,190 --> 01:29:12,190 Isso é para você? 1545 01:29:12,310 --> 01:29:12,910 Para você? 1546 01:29:13,210 --> 01:29:14,450 Por favor, não os perca? 1547 01:29:14,670 --> 01:29:16,390 Eu já vi seu rosto antes. 1548 01:29:18,390 --> 01:29:19,390 Ele realmente tem? 1549 01:29:19,910 --> 01:29:20,910 Você gosta de andar de bicicleta? 1550 01:29:21,210 --> 01:29:21,430 Não. 1551 01:29:21,710 --> 01:29:22,910 Eu gosto de refrigerante. 1552 01:29:23,330 --> 01:29:24,330 Olhar. 1553 01:29:27,410 --> 01:29:29,090 Você viu? 1554 01:29:31,330 --> 01:29:32,490 Você realmente gosta disso? 1555 01:29:34,190 --> 01:29:35,750 Apenas estes são melhores? 1556 01:29:36,170 --> 01:29:38,030 Em casa eu colecionei. 1557 01:29:39,110 --> 01:29:40,870 Tem refrigerante onde vamos. 1558 01:29:41,610 --> 01:29:43,430 Em Montevidéu. 1559 01:29:45,110 --> 01:29:46,110 De acordo com o nº. 1560 01:29:46,410 --> 01:29:48,090 Tem bastante refrigerante. 1561 01:29:48,570 --> 01:29:49,570 O melhor do mundo. 1562 01:29:50,190 --> 01:29:51,350 Muito querido, muito animado. 1563 01:29:52,350 --> 01:29:53,370 Muito melhor do que aqui. 1564 01:29:54,130 --> 01:29:56,650 É verdade que nós, judeus, nunca voltaremos. 1565 01:30:14,010 --> 01:30:15,010 Aqui, aqui. 1566 01:30:15,310 --> 01:30:16,310 Do outro lado. 1567 01:30:16,530 --> 01:30:17,530 Do outro lado. 1568 01:30:20,330 --> 01:30:21,390 Vamos, crianças. 1569 01:30:22,210 --> 01:30:23,210 Vamos. 1570 01:30:24,490 --> 01:30:25,490 Vamos verificar. 1571 01:30:25,870 --> 01:30:26,870 Começar. 1572 01:30:27,130 --> 01:30:27,530 Começar. 1573 01:30:28,050 --> 01:30:28,270 Começar. 1574 01:30:28,271 --> 01:30:29,271 Existem os registros. 1575 01:30:29,390 --> 01:30:30,390 Vamos verificar os papéis. 1576 01:30:31,090 --> 01:30:32,090 Todos os documentos. 1577 01:30:32,730 --> 01:30:34,350 Verificamos os documentos dos documentos. 1578 01:30:34,910 --> 01:30:37,430 Esperamos que os documentos sejam classificados muito bom. 1579 01:30:38,110 --> 01:30:38,630 Vamos verificar. 1580 01:30:38,631 --> 01:30:38,850 Sim. 1581 01:30:39,070 --> 01:30:43,090 O que fazemos? 1582 01:30:46,770 --> 01:30:48,110 O trem está chegando. 1583 01:30:53,270 --> 01:30:55,050 Você vai me dever a solução, pai. 1584 01:30:55,470 --> 01:30:55,830 E para quê? 1585 01:30:56,010 --> 01:30:57,010 Por vaidade. 1586 01:30:57,510 --> 01:30:58,510 Espere aqui, hein. 1587 01:30:58,990 --> 01:31:00,570 Existe um trem assim. 1588 01:31:01,590 --> 01:31:02,590 Olhar. 1589 01:31:06,090 --> 01:31:07,110 E vamos nos mostrar. 1590 01:31:12,570 --> 01:31:13,610 Com o documento. 1591 01:31:28,060 --> 01:31:29,480 Ser capaz. 1592 01:31:38,820 --> 01:31:40,140 Ele me deixou muitos! 1593 01:31:40,980 --> 01:31:41,980 Você se inspira em mim? 1594 01:31:42,640 --> 01:31:42,820 De! 1595 01:31:42,960 --> 01:31:43,960 Vamos, é na península. 1596 01:31:44,180 --> 01:31:44,680 De casa! 1597 01:31:44,700 --> 01:31:46,056 Você está bem enviado para sua assombração. 1598 01:31:46,080 --> 01:31:46,400 Vamos, vamos! 1599 01:31:47,060 --> 01:31:47,500 Diz um ataque. 1600 01:31:47,880 --> 01:31:48,400 E fiquem em casa, pessoal. 1601 01:31:48,760 --> 01:31:49,420 este é um grande homem. 1602 01:31:49,421 --> 01:31:52,420 E você, você, um autógrafo, você sabe o quanto ruim, mas você... 1603 01:31:53,200 --> 01:31:54,200 Passe, senhor! 1604 01:31:55,360 --> 01:31:56,360 Comparar! 1605 01:31:57,480 --> 01:31:58,480 Comparar! 1606 01:32:01,700 --> 01:32:02,700 Velho! 1607 01:32:03,140 --> 01:32:04,540 Um de cada vez, um de cada vez! 1608 01:32:12,740 --> 01:32:13,340 Calma! 1609 01:32:13,640 --> 01:32:14,640 Foi embora! 1610 01:32:16,460 --> 01:32:17,660 Em silêncio! 1611 01:32:19,500 --> 01:32:20,500 Velho! 1612 01:32:23,660 --> 01:32:24,300 Velho! 1613 01:32:24,500 --> 01:32:24,720 Velho! 1614 01:32:25,040 --> 01:32:25,280 Velho! 1615 01:32:25,281 --> 01:32:25,980 Mas espere! 1616 01:32:26,300 --> 01:32:28,440 Não me toque na pucinetta que está aí vaia! 1617 01:32:31,460 --> 01:32:32,460 Velho! 1618 01:32:32,640 --> 01:32:32,820 Velho! 1619 01:32:32,840 --> 01:32:32,960 Velho! 1620 01:32:33,160 --> 01:32:34,160 Velho! 1621 01:32:34,360 --> 01:32:35,360 Parabéns! 1622 01:32:36,040 --> 01:32:37,040 Pronto agora! 1623 01:32:37,320 --> 01:32:37,720 Velho! 1624 01:32:37,900 --> 01:32:38,220 Velho! 1625 01:32:38,660 --> 01:32:38,660 Velho! 1626 01:32:39,120 --> 01:32:39,260 Velho! 1627 01:32:39,460 --> 01:32:40,160 Mas reconhecido! 1628 01:32:40,420 --> 01:32:40,540 Velho! 1629 01:32:41,160 --> 01:32:42,160 Florença, né? 1630 01:32:42,320 --> 01:32:43,620 Você está muito longe de casa. 1631 01:32:44,340 --> 01:32:47,160 Você veio até aqui bicicleta? 1632 01:32:47,161 --> 01:32:49,060 Sou ciclista, danço. 1633 01:32:49,480 --> 01:32:51,860 200 km para treinar, em plena guerra. 1634 01:32:53,460 --> 01:32:54,040 O que ele quer? 1635 01:32:54,300 --> 01:32:55,360 Eu sou um profissional, né? 1636 01:32:57,100 --> 01:32:58,240 Este é Gino Barton. 1637 01:32:58,560 --> 01:32:59,840 Ele já venceu duas voltas à Itália. 1638 01:33:01,940 --> 01:33:03,560 Por que treinar, ciclista? 1639 01:33:04,160 --> 01:33:05,660 Não haverá mais uma turnê pela Itália. 1640 01:33:06,080 --> 01:33:06,360 Oh sim? 1641 01:33:06,680 --> 01:33:06,880 Por que? 1642 01:33:07,480 --> 01:33:09,180 Porque não haverá mais Itália. 1643 01:33:11,840 --> 01:33:12,840 O que eu envio? 1644 01:33:14,760 --> 01:33:15,760 Naquela hora. 1645 01:33:43,760 --> 01:33:45,160 Velho! 1646 01:34:23,590 --> 01:34:24,990 Velho! 1647 01:34:40,970 --> 01:34:42,010 Altola, Bartali! 1648 01:34:43,270 --> 01:34:43,690 Você vai. 1649 01:34:44,030 --> 01:34:44,670 Você tem que vir? 1650 01:34:44,830 --> 01:34:46,110 Estou andando por aí neste momento tão fresco. 1651 01:34:46,850 --> 01:34:48,291 Venha... vou voltar para casa. 1652 01:34:48,410 --> 01:34:50,530 Eu estava com pressa, para a cidade explodir e cobre-o. 1653 01:34:51,070 --> 01:34:52,110 Não, não, não, não. 1654 01:34:52,111 --> 01:34:53,111 Não se preocupe. 1655 01:34:53,310 --> 01:34:54,986 Pense só, nós cuidaremos disso com todos. 1656 01:34:55,010 --> 01:34:56,010 Vá trazer, hein? 1657 01:34:56,190 --> 01:34:58,430 Estávamos falando sobre você, comando caridade. 1658 01:34:58,690 --> 01:34:59,690 Estávamos procurando por você. 1659 01:34:59,890 --> 01:35:01,370 Também serve para outras coisas. 1660 01:35:01,450 --> 01:35:01,950 O que você está cozinhando? 1661 01:35:02,430 --> 01:35:02,870 Depois de você. 1662 01:35:02,930 --> 01:35:03,930 Mas para onde você está me levando? 1663 01:35:04,110 --> 01:35:05,110 A vila triste. 1664 01:35:05,390 --> 01:35:06,550 Você já ouviu falar dela? 1665 01:35:07,130 --> 01:35:08,130 Prossiga. 1666 01:35:08,890 --> 01:35:09,890 Eu dei para você. 1667 01:35:32,910 --> 01:35:33,910 Vamos, vamos. 1668 01:35:34,630 --> 01:35:36,050 Abra a escotilha, vamos. 1669 01:35:36,750 --> 01:35:38,570 Vamos, com esta lona, ​​para baixo. 1670 01:35:39,830 --> 01:35:40,710 Chegue tão perto. 1671 01:35:40,711 --> 01:35:40,970 Um momento. 1672 01:35:41,690 --> 01:35:42,370 Isto é meu. 1673 01:35:42,371 --> 01:35:43,970 Ah, você não pode tirar isso de mim. 1674 01:35:44,090 --> 01:35:45,070 Desça, com este meu. 1675 01:35:45,090 --> 01:35:46,090 É a minha abordagem. 1676 01:35:46,170 --> 01:35:47,170 Descer. 1677 01:35:47,310 --> 01:35:48,751 Vamos, pessoal... eu fico com ela. 1678 01:35:48,890 --> 01:35:49,770 Eu vou ficar com ele. 1679 01:35:49,910 --> 01:35:50,410 Vamos, pare, você sabe. 1680 01:35:50,770 --> 01:35:51,770 Vamos, pare, você sabe. 1681 01:35:53,690 --> 01:35:54,170 Depois de você. 1682 01:35:54,550 --> 01:35:55,710 Tire isso, tire isso, tire isso. 1683 01:35:55,850 --> 01:35:57,330 Vamos, você quer se mexer. 1684 01:35:57,630 --> 01:35:58,590 Eu vou ficar com ele. 1685 01:35:58,591 --> 01:35:59,390 Eu vou ficar com ele. 1686 01:35:59,590 --> 01:36:00,590 Esse. 1687 01:36:01,710 --> 01:36:02,930 Eu vou ficar com ele. 1688 01:36:03,290 --> 01:36:04,330 Por que posso mantê-lo? 1689 01:36:04,470 --> 01:36:04,870 É meu. 1690 01:36:05,030 --> 01:36:06,030 Eu vou ficar com ele. 1691 01:36:06,090 --> 01:36:07,270 Eu não posso ficar com ela. 1692 01:36:08,110 --> 01:36:09,530 Não deixe tão alto. 1693 01:36:09,531 --> 01:36:11,090 Vamos, todos lá fora, no pátio. 1694 01:36:11,430 --> 01:36:12,430 Depois de você. 1695 01:36:12,550 --> 01:36:14,370 Eu quero ver você nos últimos quatro cordial. 1696 01:36:14,930 --> 01:36:17,090 Vamos, todos, todos contra a parede. 1697 01:36:17,830 --> 01:36:18,830 Todos para a parede. 1698 01:36:18,890 --> 01:36:19,890 Não vá embora. 1699 01:36:19,930 --> 01:36:20,930 Fora. 1700 01:36:28,550 --> 01:36:29,550 Depois de você. 1701 01:36:39,340 --> 01:36:40,340 Bartali. 1702 01:36:43,820 --> 01:36:44,820 Entre. 1703 01:36:46,440 --> 01:36:47,440 Entre. 1704 01:36:56,470 --> 01:36:58,510 Ok, ok. 1705 01:37:22,720 --> 01:37:25,880 Eu fico me perguntando por que você fez isso essa loucura. 1706 01:37:27,000 --> 01:37:28,000 Quão louco? 1707 01:37:30,720 --> 01:37:32,600 Olha, está em toda a minha vida. 1708 01:37:33,120 --> 01:37:34,656 Eu nunca fiz isso, mas Namosca sim. 1709 01:37:34,680 --> 01:37:35,680 Mas realmente? 1710 01:37:36,760 --> 01:37:37,760 Um anjo. 1711 01:37:48,715 --> 01:37:49,920 Você reconhece isso? 1712 01:37:50,840 --> 01:37:52,000 Vamos, pegue. 1713 01:37:52,700 --> 01:37:53,700 Eu não vou comer você. 1714 01:37:54,180 --> 01:37:55,180 Sobre. 1715 01:37:56,300 --> 01:37:57,700 Está endereçado a você. 1716 01:38:01,340 --> 01:38:05,920 É uma carta do Archfesco, mas... Nunca chegou até mim, sim... 1717 01:38:05,921 --> 01:38:07,460 Claro, nós temos isso. 1718 01:38:07,880 --> 01:38:11,000 Obrigado por certas cargas de vegetais que você teria doado aos necessitados. 1719 01:38:13,000 --> 01:38:14,020 Existe algo ruim? 1720 01:38:14,380 --> 01:38:15,380 Bartali. 1721 01:38:16,620 --> 01:38:17,620 Bartali. 1722 01:38:18,680 --> 01:38:19,680 Para você. 1723 01:38:20,420 --> 01:38:23,780 Parece que o próprio Archifesco queria sim começa a escrever de próprio punho ou de outra pessoa. 1724 01:38:25,640 --> 01:38:28,200 Porque você deu esmola para alguém batata e um pouco de repolho. 1725 01:38:33,800 --> 01:38:34,800 Este é um código. 1726 01:38:35,700 --> 01:38:39,040 Você escreve, vegetais e você quer dizer alguma coisa 'outro. 1727 01:38:39,640 --> 01:38:41,680 Se estiver escrito vegetais, significa que é verdade. 1728 01:38:42,740 --> 01:38:44,680 E então olhe para o Archifesco de onde o conheço pessoa. 1729 01:38:45,340 --> 01:38:48,800 Se alguém lhe fizer uma oferta, ele imediatamente obrigado pessoalmente. 1730 01:38:49,520 --> 01:38:50,656 Experimente você mesmo se não acredita. 1731 01:38:50,680 --> 01:38:53,920 Tente dar um lance, veja se não escreve uma carta para você aqui a partir disso. 1732 01:38:54,760 --> 01:38:58,240 Enquanto isso, Teneti possui ve le isso acontece. 1733 01:39:08,730 --> 01:39:11,610 Você é acusado de traição e conspiração. 1734 01:39:12,170 --> 01:39:13,530 Punição e tiro. 1735 01:39:13,970 --> 01:39:14,970 Leve embora! 1736 01:39:16,130 --> 01:39:17,630 Que conspiração é traição? 1737 01:39:18,310 --> 01:39:19,310 E eu sou um esportista! 1738 01:39:19,730 --> 01:39:21,450 Mas eu nem sei como fazer isso conspirar. 1739 01:39:21,670 --> 01:39:23,086 Nunca estou preocupado com política. 1740 01:39:23,110 --> 01:39:24,110 Ele sabe sobre esportes. 1741 01:39:24,870 --> 01:39:25,390 Esporte? 1742 01:39:25,790 --> 01:39:26,790 Exato! 1743 01:39:26,830 --> 01:39:29,810 E quantos anos se passaram desde que você fugiu, Sr. Esportista? 1744 01:39:30,310 --> 01:39:31,310 Quatro anos. 1745 01:39:31,970 --> 01:39:33,210 Porque você começou a guerra. 1746 01:39:36,500 --> 01:39:38,040 Você tem quase trinta anos. 1747 01:39:39,040 --> 01:39:41,700 Agora você é um lacaio, um lacaio. 1748 01:39:42,340 --> 01:39:43,340 E aquele outro? 1749 01:39:44,220 --> 01:39:45,500 O que aconteceu com aquele outro? 1750 01:39:45,640 --> 01:39:47,596 Aquele que te surpreendeu antes do guerra? 1751 01:39:47,620 --> 01:39:48,680 Eu completo, completo. 1752 01:39:49,120 --> 01:39:50,160 O mais novo de vocês. 1753 01:39:50,460 --> 01:39:52,000 Sim, ele tem um futuro pela frente. 1754 01:39:52,360 --> 01:39:53,600 Mas isso não me surpreendeu em nada. 1755 01:39:54,460 --> 01:39:55,460 Foi por causa de um cachorro. 1756 01:39:55,620 --> 01:39:57,300 Eu atravesso a estrada, me machuquei aqui. 1757 01:39:57,700 --> 01:39:58,700 Na perna. 1758 01:39:58,860 --> 01:40:01,820 Mas bem, seja como for como esportista terminar, mesmo se você sair daqui. 1759 01:40:02,460 --> 01:40:03,820 Mesmo que a guerra acabe, é preciso. 1760 01:40:04,620 --> 01:40:05,620 Você está velho. 1761 01:40:06,080 --> 01:40:07,160 E você faz muitos sites aqui. 1762 01:40:08,320 --> 01:40:09,820 Reinicie as maldições. 1763 01:40:09,920 --> 01:40:11,080 Vou te mostrar quem terminou. 1764 01:40:11,860 --> 01:40:12,900 Você queria fazer uma aposta? 1765 01:40:17,700 --> 01:40:26,701 Você, Bartali, pensa que está no condição de poder fazer uma aposta comigo? 1766 01:40:30,800 --> 01:40:31,800 Leve embora. 1767 01:40:33,600 --> 01:40:35,560 Durma bem, Bartali. 1768 01:40:36,440 --> 01:40:37,440 Boa noite. 1769 01:40:38,425 --> 01:40:39,980 Qual poderia ser o último. 1770 01:40:45,430 --> 01:40:50,010 Você é o campeão que esta Itália de vilões e traidores que merece. 1771 01:40:50,150 --> 01:40:51,350 Minha Itália é sua. 1772 01:40:51,490 --> 01:40:52,910 Algumas coisas são feitas, não ditas. 1773 01:40:53,170 --> 01:40:54,910 Se não estiver, quando é que poderei vê-lo novamente. 1774 01:40:55,130 --> 01:40:56,130 Ame-me correndo novamente. 1775 01:40:56,230 --> 01:40:56,810 Até para vencer. 1776 01:40:57,070 --> 01:40:57,590 Vou começar a limpar. 1777 01:40:57,950 --> 01:41:00,730 E se for derrotado por um velho como eu, será ainda pior para você. 1778 01:41:00,950 --> 01:41:01,830 O que veremos, Gino? 1779 01:41:01,910 --> 01:41:02,910 Ou que a veremos. 1780 01:41:02,990 --> 01:41:03,710 Tudo Vico. 1781 01:41:04,010 --> 01:41:04,410 Todos. 1782 01:41:04,650 --> 01:41:06,470 Gino, por quanto tempo você continuará correndo? 1783 01:41:06,670 --> 01:41:07,350 Serão 90 anos. 1784 01:41:07,570 --> 01:41:08,950 Seu tempo acabou, Gino. 1785 01:41:09,130 --> 01:41:10,130 A verdade é que é medo. 1786 01:41:10,430 --> 01:41:12,130 Mas aqui você sempre estará na minha frente. 1787 01:41:12,370 --> 01:41:13,210 Beba vitória para mim. 1788 01:41:13,211 --> 01:41:14,330 Para nossos filhos. 1789 01:41:14,370 --> 01:41:15,430 Amanhã, às 21h. 1790 01:41:15,670 --> 01:41:17,010 Hoje é 18 de julho. 1791 01:41:17,330 --> 01:41:17,710 Sim, por quê? 1792 01:41:18,050 --> 01:41:19,550 Feliz aniversário, meu nome é!